"all about" tradução em português

EN

"all about" em português

EN

all about {advérbio}

volume_up

Exemplos de uso para "all about" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishTwelve years in absentia is a lot, but it is in fact clear what this is all about.
Uma condenação à revelia de 12 anos é muito, mas é evidente o que está em causa.
EnglishThis is all about taking a responsible approach to a traditional European industry.
Trata-se aqui de uma abordagem responsável a uma indústria tradicional europeia.
EnglishWe have got to be clear that trade is not about ignoring all of those things.
Temos de ser muito claros que comércio não significa ignorar todas essas coisas.
EnglishIt is widely distributed and specifically shows what voluntary service is all about.
É amplamente difundido e mostra, de forma concreta, o que é o serviço voluntário.
EnglishWe are willing to do all of these, and the submitted report talks about all of these.
Estamos dispostos a fazer tudo isto e o relatório apresentado fala de tudo isto.
EnglishTalk about management all you like; the fact is that mafia structures exist there.
Digam o que quiserem sobre gestão, o facto é que existem estruturas mafiosas.
EnglishWhat are Parliament's legislative work and the Commission's proposals all about?
Qual é o interesse do trabalho legislativo do Parlamento e das propostas da Comissão?
EnglishAbove all, they are anxious about their jobs or the difficulty of finding work.
Preocupam-se sobretudo com o seu emprego ou com a dificuldade em encontrar trabalho.
EnglishAfter all, we are talking about natural catastrophes and that also includes floods.
Afinal, estamos a falar de catástrofes naturais, e as inundações também o são.
EnglishA year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict.
Um ano mais tarde, estava a ouvir o barulho todo sobre o conflito no Médio Oriente.
EnglishWe must all be clear about that, and therefore we must think more about our security.
Temos de estar todos conscientes disso. Temos de pensar mais na nossa segurança.
EnglishUltimately, this is all about improving the situation of the people of Russia.
Em última análise, tudo isto prende-se com a melhoria da situação do povo da Rússia.
EnglishIn all this discussion about the format, it is important to remember the content.
Em toda esta discussão acerca do formato, é importante recordar o conteúdo.
EnglishThis, however, may all be about to change, because something very strange is going on.
Contudo, isto pode estar para mudar. Pode estar a acontecer algo muito estranho.
English(Laughter) And all you can think about is that opportunity for growth, right?
(Risos) E tudo em que nós conseguimos pensar é na oportunidade para crescer, certo.
EnglishAll the problems about which we are now talking would then largely disappear.
Deste modo, desapareceria grande parte dos problemas de que estamos a falar.
EnglishWe should also all be concerned about integration, about good neighbourliness.
A integração, a boa vizinhança, também devia ser um objectivo de todos nós.
EnglishIt's the greatest mystery confronting human beings: How does this all come about?
É o maior mistério com que se deparam os seres humanos: Como é que tudo isto acontece?
EnglishI think there's something deeply unhealthy about living all the time in schizophonia.
Penso que existe algo profundamente doentio em viver todo o tempo em esquizofonia.
EnglishThere is nothing inevitable about all the concerns raised in Mr Deva's report.
Nada é inevitável nas preocupações manifestadas no relatório do senhor deputado Deva.

Traduções parecidas para all about em Português

all pronome
Portuguese
all adjetivo
Portuguese
all advérbio
Portuguese
all conjunção
Portuguese
about advérbio
about preposição