EN

alignment {substantivo}

volume_up
You had forgotten the alignment in the GATT negotiations, on the Blair House agreements.
Haveis esquecido o alinhamento nas negociações do GATT e o alinhamento nos acordos de Blair House.
That is highly necessary if we are to achieve a pan-European alignment.
Isto é indispensável para alcançarmos um alinhamento pan-europeu.
Indeed, our joint work has been complicated and slowed down by this alignment.
De facto, o nosso trabalho conjunto foi complicado e atrasado por esse alinhamento.

Exemplos de uso para "alignment" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIndeed, our joint work has been complicated and slowed down by this alignment.
De facto, o nosso trabalho conjunto foi complicado e atrasado por esse alinhamento.
EnglishThat would be to opt for the alignment of Europe rather than for its independence.
Isso seria escolher a via do alinhamento e não a da independência da Europa.
EnglishTherefore I would like to recommend better alignment of the urban and rural issues.
Gostaria, por isso, de recomendar um melhor alinhamento das questões urbanas e rurais.
EnglishThat is where it leads, this alignment of socio-liberals with liberalism pure and simple.
Eis onde conduz o alinhamento dos socioliberais pelo liberalismo puro e duro.
EnglishTax barriers have been reduced through the partial alignment of national VAT rates.
Os entraves fiscais reduziram se graças à harmonização parcial das taxas nacionais de IVA.
EnglishThey expected the monitoring report to praise the successes of the alignment process.
Esperavam que o relatório de acompanhamento louvasse os êxitos do processo de alinhamento.
EnglishThis is contrary to Swedenʼs policy of non-alignment and is not acceptable.
Isto está em contradição com a política de neutralidade sueca e não pode, por isso, ser aceite.
EnglishMimetic and unilateral alignment by Europe on the United States has taken place in all fields.
O alinhamento mimético e unilateral da Europa acontece em todos os domínios.
EnglishThis is contrary to Swedenʼ s policy of non-alignment and is not acceptable.
Isto está em contradição com a política de neutralidade sueca e não pode, por isso, ser aceite.
EnglishOnly in this context would the alignment of diesel tax be sensible and feasible.
Apenas neste contexto seria correcto e exequível proceder ao nivelamento dos impostos sobre o gasóleo.
EnglishWe intend to negotiate Ukraine's alignment with this legislation.
É nossa intenção negociar o alinhamento da Ucrânia por esta legislação.
EnglishThat is highly necessary if we are to achieve a pan-European alignment.
Isto é indispensável para alcançarmos um alinhamento pan-europeu.
EnglishYou had forgotten the alignment in the GATT negotiations, on the Blair House agreements.
Haveis esquecido o alinhamento nas negociações do GATT e o alinhamento nos acordos de Blair House.
EnglishThis would be a very good result which will pave the way to the so-called 'general alignment'.
Isto seria um resultado muito bom, que abriria caminho para o chamado "reajustamento geral”.
EnglishWe do not want old-style alignment with the world market.
Não queremos uma orientação segundo o mercado mundial e pela lógica antiga.
EnglishSolidarity with our friends, our American allies, does not imply mindless alignment.
A solidariedade para com os nossos amigos, os nossos aliados americanos, não implica um alinhamento cego.
EnglishThis is in conflict with my country's policy of non-alignment.
Isto entra em conflito com a política de não-alinhamento do meu país.
EnglishThe uncritical alignment with the Atlantic framework negates any ambition for an independent Europe.
O alinhamento acrítico com o quadro atlântico nega qualquer ambição de uma Europa independente.
EnglishTherefore, the need to introduce changes to the alignment maps of the network appears justified.
Assim, parece justificar-se a necessidade de introduzir alterações aos mapas de alinhamento da rede.
EnglishIt also identified the institutions alignment with Liberian priorities.
Também identificou as instituições para liberianas.

Sinônimos (inglês) para "alignment":

alignment