"alight" tradução em português

EN

"alight" em português

EN

alight {adjetivo}

volume_up
alight (também: fiery, lit up, live)
Mr President, I asked if I could speak twenty minutes ago; I pressed the button, and it is still alight, so I can prove it.
Ele ainda se encontra aceso e, por conseguinte, posso prová-lo.

Exemplos de uso para "alight" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishSouthern Europe has been set alight more and more frequently over recent years.
Nestes últimos anos, o sul da Europa arde cada vez com mais frequência.
EnglishCivil rebellions against Arab despots have set the other side of the Mediterranean alight.
As revoltas populares contra déspotas árabes estão a abrasar a outra margem do Mediterrâneo.
EnglishDisunity, delay and weakness can set the Balkans alight.
Falta de unidade, demoras e fraqueza podem incendiar os Balcãs.
EnglishIn some places forests are set alight, in others they are obliterated or they are quite simply stolen.
Nalguns locais, as florestas são incendiadas, noutros são destruídas ou são muito simplesmente roubadas.
EnglishI need only mention the case of the homosexual Sebastian Nouchet, who was doused in petrol and set alight in France.
Basta referir o caso do homossexual Sebastian Nouchet, que foi regado com gasolina e incendiado em França.
EnglishThere is a sort of bonfire of barriers to set alight.
Englishto alight from a train while it is still moving
EnglishMadam President, what a relief that they have stopped burning heretics or I would be well and truly alight by now.
(EN) Senhora Presidente, ainda bem que deixaram de queimar os hereges na fogueira, caso contrário eu estaria a arder neste momento.
EnglishMr President, I asked if I could speak twenty minutes ago; I pressed the button, and it is still alight, so I can prove it.
Senhor Presidente, há vinte minutos que pedi a palavra e accionei o botão. Ele ainda se encontra aceso e, por conseguinte, posso prová-lo.
EnglishIt is useless to try to put out the fire of racism with a glass of water while resigning ourselves to the fact that others are using flamethrowers to keep it alight.
É inútil pretender apagar a fogueira do racismo com um copo de água e resignar-se com o facto de outros o alimentarem com lança-chamas.
EnglishThe riots triggered in the Arab world by young Mohamed Bouazizi setting himself alight do not feature at all any manifest religious or ideological element.
Os motins desencadeados no mundo árabe pelo jovem Mohamed Bouazizi, que se imolou pelo fogo, não patenteiam de modo algum qualquer elemento religioso ou ideológico manifesto.

Sinônimos (inglês) para "alight":

alight