"alchemy" tradução em português

EN

"alchemy" em português

EN

alchemy {substantivo}

volume_up
For many centuries, mercury had a crucial role in alchemy and the secret sciences.
Durante muitos séculos, o mercúrio teve um papel crucial na alquimia e nas ciências ocultas.
Aside from mere political alchemy, was the true social cancer of unemployment even mentioned?
Para além da mera alquimia política, o verdadeiro cancro social do desemprego foi alguma vez mencionado?
So, this may sound like genomic alchemy, but we can, by moving the software of DNA around, change things quite dramatically.
Então, isto pode parecer alquimia genómica, mas conseguimos, movendo o software do ADN, mudar coisas de forma dramática.

Exemplos de uso para "alchemy" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishFor many centuries, mercury had a crucial role in alchemy and the secret sciences.
Durante muitos séculos, o mercúrio teve um papel crucial na alquimia e nas ciências ocultas.
EnglishAside from mere political alchemy, was the true social cancer of unemployment even mentioned?
Para além da mera alquimia política, o verdadeiro cancro social do desemprego foi alguma vez mencionado?
EnglishSo, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy.
Assim a Montanha é como o nosso primeiro exemplo construído daquilo que gostaríamos referir de alquimia arquitectónica.
EnglishSo, this may sound like genomic alchemy, but we can, by moving the software of DNA around, change things quite dramatically.
Então, isto pode parecer alquimia genómica, mas conseguimos, movendo o software do ADN, mudar coisas de forma dramática.
EnglishIn this field, I advise them not to play at alchemy, at the risk of finding themselves confronted with uncontrollable social conflicts.
Neste domínio, recomendo que não brinquemos aos alquimistas, pois corremos o risco de nos vermos a braços com conflitos sociais incontroláveis.
EnglishThis is due by and large, as we have heard today, to the sophistication of financial instruments which are viewed by some as akin to alchemy.
Esta situação deve-se largamente, como já ouvimos hoje, à sofisticação de instrumentos financeiros que são vistos por alguns como qualquer coisa próxima da alquimia.
EnglishLike most of you, I think that development results from an, at times very mysterious, alchemy, the ingredients of which are easy to name but whose mixture is difficult to achieve.
Também eu penso, como a maior parte de vós, que o desenvolvimento resulta de uma alquimia por vezes misteriosíssima, cujos ingredientes são bastante fáceis de nomear mas cuja mistura é muito difícil.

Sinônimos (inglês) para "alchemy":

alchemy