"Aisha" tradução em português

EN

"Aisha" em português

PT
PT

"Aisha" em inglês

EN
EN

Aisha {nome próprio}

volume_up
Aisha
Aisha was punished, in accordance with Islamic law, for the rape inflicted on her.
Aisha foi punida, de acordo com a lei islâmica, por ter sofrido a violação.
This Chamber expresses its sincere condolences to Aisha's family.
Este Parlamento exprime à família de Aisha as suas sinceras condolências.
Mr President, Aisha Ibrahim Duhulow was barely a teenager.
(EN) Senhor Presidente, Aisha Ibrahim Duhulow ainda mal tinha entrado na adolescência.
PT

Aisha {nome próprio}

volume_up
Aisha
Aisha foi punida, de acordo com a lei islâmica, por ter sofrido a violação.
Aisha was punished, in accordance with Islamic law, for the rape inflicted on her.
Este Parlamento exprime à família de Aisha as suas sinceras condolências.
This Chamber expresses its sincere condolences to Aisha's family.
(EN) Senhor Presidente, Aisha Ibrahim Duhulow ainda mal tinha entrado na adolescência.
Mr President, Aisha Ibrahim Duhulow was barely a teenager.

Exemplos de uso para "Aisha" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAisha was punished, in accordance with Islamic law, for the rape inflicted on her.
Aisha foi punida, de acordo com a lei islâmica, por ter sofrido a violação.
EnglishIt was I that proposed Aisha's case be placed on today's agenda.
Fui eu quem propôs que o caso de Aisha fosse inscrito na ordem do dia de hoje.
EnglishThis Chamber expresses its sincere condolences to Aisha's family.
Este Parlamento exprime à família de Aisha as suas sinceras condolências.
EnglishThe Somali Government should restore the honour of the victim, Aisha Ibrahim Duhulow, posthumously.
O Governo da Somália deve reabilitar a título póstumo a vítima, Aisha Ibrahim Duhulow.
EnglishMr President, Aisha Ibrahim Duhulow was barely a teenager.
(EN) Senhor Presidente, Aisha Ibrahim Duhulow ainda mal tinha entrado na adolescência.
EnglishShe shall be called Aisha, woman, for she was taken from Aish, man'.
Chamar-se-á Aisha (mulher), porque foi tirada de Aish (homem)”.
English'She shall be called Aisha, because she was taken from Aish'.
"Chamar-se-á Aisha (mulher), porque foi tomada de Aish (homem)”.
EnglishParliament's resolution, however, is important for Aisha, and so our group is prepared to adopt it.
Todavia, a resolução do Parlamento é importante para Aisha, pelo que o nosso grupo está disposto a adoptá-la.
EnglishAction point for Europe: bring about the release of Aisha Bibi and the abolition of blasphemy laws in Pakistan.
Intervenção por parte da Europa: conseguir a libertação de Aisha Bibi e a abolição das leis da blasfémia no Paquistão.
EnglishAisha Bibi, a Pakistani Christian, sentenced to death under Pakistan's blasphemy laws on highly dubious charges.
Aisha Bibi, um cristão paquistanês condenado à morte ao abrigo das leis da blasfémia paquistanesas sob acusações altamente duvidosas.
EnglishThe case now before us in the European Parliament did not receive the same sort of attention: the stoning of Aisha Ibrahim Duhulow.
O caso agora em apreço no Parlamento Europeu não recebeu o mesmo tipo de atenção: o apedrejamento de Aisha Ibrahim Duhulow.
EnglishThree weeks ago a 13 year old girl, Aisha Ibrahim Duhulow, was stoned there after having been raped by three men.
Há três semanas, uma rapariga de 13 anos de idade, Aisha Ibrahim Duhulow, foi apedrejada naquele país depois de ter sido violada por três homens.
EnglishThe recent execution by stoning to death of the 13-year-old girl victim of rape, Aisha Ibrahim Duhulow, is another example of this practice.
A recente execução por lapidação de uma rapariga de 13 anos, Aisha Ibrahim Duhulow, vítima de violação, é mais um exemplo dessa prática.
EnglishI call on the government of Somalia to put an end to this barbarous practice, to mete out an exemplary punishment to the perpetrators and to rehabilitate Aisha.
Apelo ao Governo da Somália para que ponha termo a esta prática atroz, aplique uma punição exemplar aos culpados e reponha postumamente a honra de Aisha.
EnglishI strongly condemn the stoning and execution of Aisha Ibrahim Duhulow and I am horrified at such a barbaric act perpetrated against a 13-year-old rape victim.
Condeno veementemente o apedrejamento e execução de Aisha Ibrahim Duhulow e sinto-me horrorizado perante esse acto bárbaro cometido contra uma vítima de violação de 13 anos de idade.