EN

airplane {substantivo}

volume_up
airplane (também: aeroplane, aircraft, plane)
It's a two-seat, single-engine airplane that works just like any other small airplane.
É um avião monomotor de dois lugares que funciona como qualquer outro pequeno avião.
The military fighters had a -- highest-performance military airplane was the SR71.
Os caças militares tiveram um -- o avião militar com maior performance foi o SR-71.
And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982.
E nós desenvolvemos mais do que um tipo de avião todos os anos desde 1982.
airplane (também: airship)
The Commission should make a clear distinction between large-scale commercial aircraft operations and privately owned airplanes.
A Comissão deveria fazer uma distinção clara entre operações aeronáuticas comerciais em grande escala e aeronaves privadas.
At the same time, I have to say that I regret the solution found for establishing the total quantity of shares to be periodically distributed to airplane operators.
Ao mesmo tempo, devo dizer que lamento a solução encontrada para determinar a quantidade total de licenças de emissão a atribuir periodicamente aos operadores de aeronaves.
At the same time, the large number of pests on Romania's agricultural lands means that we have to use treatments sprayed from airplanes.
Ao mesmo tempo, o elevado número de pragas nos terrenos agrícolas da Roménia significa que temos de recorrer a tratamentos pulverizados a partir de aeronaves.

Exemplos de uso para "airplane" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe military fighters had a -- highest-performance military airplane was the SR71.
Os caças militares tiveram um -- o avião militar com maior performance foi o SR-71.
EnglishAnd we have developed more than one new type of airplane every year since 1982.
E nós desenvolvemos mais do que um tipo de avião todos os anos desde 1982.
EnglishWhat you're looking at is airplane traffic over North America for a 24-hour period.
O que estão a ver é o tráfego aéreo sobre a América do Norte num período de 24 horas.
EnglishAnd 20 years later there were 200 people in every airplane crossing the Atlantic.
E 20 anos mais tarde lá estão 200 pessoas em todos os aviões que atravessam o Atlântico.
EnglishIt's a two-seat, single-engine airplane that works just like any other small airplane.
É um avião monomotor de dois lugares que funciona como qualquer outro pequeno avião.
EnglishIt has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
Isto também já foi feito, em aeromodelos com controlo remoto, sem pilotos.
EnglishI mean, it could almost be rather like that scene from the film "Airplane."
Parece quase aquela cena do filme "Aeroplano": "Um letreiro amarelo?
EnglishBut I was saying to him, "You know, the first airplane went 100 feet in 1903.
Mas não há ninguém nesta sala que o preferisse àquele que têm.
EnglishEven if they were, it would still make sense, I suggest, to have one larger airplane operating.
E mesmo que fossem cheios, sugiro que seria talvez mais racional utilizar um avião maior.
Englishthe crew of the airplane changed sides and asked for asylum in the country
os tripulantes do avião desertaram e pediram refúgio no país
EnglishNow I have to take off my shoes or boots to get on an airplane!
E agora tenho que tirar os sapatos ou as botas para entrar num avião!
EnglishAnd if you're like me, you're in an airplane a good portion of your time traveling some place.
E se forem como eu, estão num avião durante grande parte do vosso tempo a viajar para algum sítio.
EnglishIf you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes.
Se vocês fossem fazer uma viagem de avião pelos Estados Unidos, iriam voar a estas altitudes.
EnglishThe tests do not predict airplane crashes, either over fuel ponds or over reactors.
Os testes não prevêem a queda de um avião, seja sobre tanques de armazenagem do combustível, ou sobre reactores.
EnglishSo the valves at the bottom of those tubes there are like radio-controlled airplane valves.
Então as válvulas e os botões dos tubos ali são controladas como válvulas de aviões controlados por rádio.
EnglishYR: That's really the goal, because if you put [in] steering, then you reinvent the airplane.
YR: É realmente esse o objectivo, porque se lhe juntarmos a condução, então estamos a reinventar o avião.
EnglishIt's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.
É o mais longe que se pode voar regularmente de avião.
EnglishThe success will not come if we "just," quote, unquote, fly around the world in a solar-powered airplane.
O sucesso não se atinge se nós "só", cito, voarmos à volta do Mundo num avião movido a energia solar.
EnglishMaybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
Talvez no avião possamos superar o jet lag dessa forma.
EnglishAnd I'm certainly not out to replace your Chevy, but I do think that the Transition should be your next airplane.
E estou certa, não para substituir o vosso Chevy, mas acho que o Transition devia ser o vosso próximo avião.

Sinônimos (inglês) para "airplane":

airplane
airplane pilot
English