EN

airlines {plural}

volume_up
Our European airlines and airports have suffered catastrophic financial losses.
As nossas companhias aéreas e aeroportos sofreram prejuízos financeiros desastrosos.
It remains to be decided whether or not airlines will be financially compensated.
Resta decidir se as companhias aéreas serão ou não financeiramente compensadas.
In the current situation, the airlines are facing considerable uncertainty.
Na presente situação, as companhias aéreas enfrentam um certo grau de incerteza.

Exemplos de uso para "airlines" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt remains to be decided whether or not airlines will be financially compensated.
Resta decidir se as companhias aéreas serão ou não financeiramente compensadas.
EnglishOur European airlines and airports have suffered catastrophic financial losses.
As nossas companhias aéreas e aeroportos sofreram prejuízos financeiros desastrosos.
EnglishIn the current situation, the airlines are facing considerable uncertainty.
Na presente situação, as companhias aéreas enfrentam um certo grau de incerteza.
EnglishThe final thing that they have a right to be guaranteed is State aid for the airlines.
Por último, têm direito à garantia de ajudas estatais às companhias de aviação.
EnglishIn stage 3 it is possible to establish airlines in another country and another region.
Na fase 3 é possível estabelecer companhias aéreas noutro país e noutra região.
EnglishI beg you to pay attention to the problem of these very small airlines.
Peço-lhes que prestem atenção ao problema destas companhias aéreas tão pequenas.
EnglishIn this context, a new phenomenon has appeared: that of the so-called low-cost airlines.
Neste contexto, surgiu um novo fenómeno: o das companhias chamadas de baixo custo.
EnglishCan we have some people actually at airports looking at what the airlines do?
Poderemos ter, de facto, pessoas nos aeroportos a ver o que fazem as companhias aéreas?
EnglishI believe that European airlines alone have lost more than EUR 2 billion.
Creio que só as companhias aéreas europeias perderam mais de 2 mil milhões de euros.
EnglishThis will allow European airlines to fly to all destinations within the United States.
Isto permitirá às companhias europeias voar para todos os destinos nos Estados Unidos.
EnglishThis gap relates to the insolvency of airlines, as has already been discussed.
Essa lacuna, como já aqui se disse, tem a ver com a insolvência das companhias de aviação.
EnglishIt becomes expensive to airlines when they fail to deliver – and what is wrong with that?
Como outros já referiram, não é uma solução perfeita, mas é necessária nesta altura.
EnglishThese agreements discriminate against our European airlines on the grounds of nationality.
Esses acordos descriminam as nossas companhias europeias com base na nacionalidade.
EnglishHere we are talking in particular about offers from low-cost airlines.
Estamos a falar, e particular, de ofertas das transportadoras aéreas de baixo custo.
EnglishThe continuous building of cartels between various national airlines is a further example.
Outro exemplo é a formação constante de cartéis entre os vários operadores nacionais.
EnglishIt would also end legal insecurity and remove threats of sanctions for the airlines.
Não tenho dúvida de que teria efeitos positivos na cooperação UE-EUA.
EnglishThe airlines have been getting away with not paying their way for over 50 years.
Há mais de 50 anos que as companhias aéreas se têm vindo a esquivar a pagar o que lhes compete.
English(ET) Over the past nine years, 77 airlines have filed for bankruptcy.
(ET) Nos últimos nove anos, registaram-se 77 falências no sector da aviação.
EnglishThe airlines complain that the major airports behave as a monopoly.
As companhias aéreas queixam-se de que os grandes aeroportos agem como monopólios.
EnglishThe reaction of the airlines is to ask why we are picking on them.
A reacção das companhias aéreas é perguntar porque é que resolvemos persegui­las.

Sinônimos (inglês) para "airline":

airline