"aircraft noise" tradução em português

EN

"aircraft noise" em português

EN

aircraft noise {substantivo}

volume_up
1. aviação
aircraft noise
volume_up
ruído das aeronaves {m.}
I therefore venture an observation of a different nature, although it is related to aircraft noise.
Ouso, portanto, fazer uma observação de natureza diferente, muito embora relacionada com o ruído das aeronaves.
It is, therefore, essential that binding limits should be set on aircraft noise near airports.
É, pois, fundamental que se fixem limites vinculativos relativamente ao ruído das aeronaves nas imediações dos aeroportos.
Although we have been contending with aircraft noise for years, noisy aircraft are still able to land at European airports.
Muito embora já há anos venhamos a lutar contra o ruído das aeronaves, os aviões mais ruidosos continuam a poder aterrar nos aeroportos europeus.
aircraft noise
volume_up
ruído dos aviões {m.}
I believe it to be vital that the work on reducing aircraft noise is something which is continuously pursued.
É preciso intensificar os esforços com vista à redução do ruído dos aviões.
Recent studies also show that there is a link between aircraft noise and sleep disturbance, health and learning ability.
Estudos recentes revelam ainda a existência de uma relação entre o ruído dos aviões e as perturbações do sono, a saúde e a capacidade de aprendizagem.
The best way to bring down noise levels, however, is by an international agreement on a reduction in aircraft noise.
No entanto, os níveis de ruído dos aviões podem ser melhor restringidos com base na Convenção relativa à Aviação Civil Internacional relativa aos níveis de ruído.

Exemplos de uso para "aircraft noise" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe problem of noise is therefore escalating, especially road and aircraft noise.
Por consequência, o problema do ruído, nomeadamente o causado pelo tráfego rodoviário e aéreo, está a crescer.
EnglishI believe it to be vital that the work on reducing aircraft noise is something which is continuously pursued.
É preciso intensificar os esforços com vista à redução do ruído dos aviões.
EnglishMr President, the report under consideration deals with various ways of reducing aircraft noise.
Senhor Presidente, o relatório em apreço aborda diferentes formas de reduzir o ruído ocasionado pelos aviões.
EnglishAircraft noise is already an element in some Community airport charging systems.
O ruído produzido pelas aeronaves já constitui um elemento integrante dos sistemas de taxas de alguns aeroportos da Comunidade.
EnglishI therefore venture an observation of a different nature, although it is related to aircraft noise.
Ouso, portanto, fazer uma observação de natureza diferente, muito embora relacionada com o ruído das aeronaves.
EnglishIt is, therefore, essential that binding limits should be set on aircraft noise near airports.
É, pois, fundamental que se fixem limites vinculativos relativamente ao ruído das aeronaves nas imediações dos aeroportos.
EnglishIt not just aircraft noise, which has very rightly been highlighted, and noise from factories that we are talking about.
Porque não são só os ruídos provenientes dos aviões, como foi dito - e muito bem - ou das fábricas.
EnglishConsequently, aircraft noise has become a plague to an increasing proportion of the population.
Deste modo, o ruído provocado pelas aeronaves transformou-se numa verdadeira praga para uma parte cada vez maior da Humanidade.
EnglishThe main culprits as we know are excessive road traffic and aircraft noise, amongst other things.
Como sabemos, os principais culpados so os ruídos causados pelo tráfego rodoviário excessivo e os ruídos causados pelos avies, entre outras causas.
EnglishIf we actually want to do something about aircraft noise, technical improvements will need to be implemented more quickly.
Se realmente quisermos fazer alguma coisa a respeito da poluição sonora, essas melhorias técnicas terão de ser aceleradas.
EnglishSo we proposed last year a regulation designed to reduce aircraft noise, fuel consumption and pollution.
Por isso, no ano passado, propusemos um regulamento destinado a reduzir o ruído, o consumo de combustível e a poluição provocada pelas aeronaves.
Englishfirstly, our strategy must aim for global agreement on much stricter standards on aircraft noise;
­ primeiro, a nossa estratégia deve ter por objectivo um acordo a nível mundial com vista à adopção de regras muito mais rigorosas para as emissões sonoras das aeronaves,
EnglishAlthough we have been contending with aircraft noise for years, noisy aircraft are still able to land at European airports.
Muito embora já há anos venhamos a lutar contra o ruído das aeronaves, os aviões mais ruidosos continuam a poder aterrar nos aeroportos europeus.
EnglishRecent studies also show that there is a link between aircraft noise and sleep disturbance, health and learning ability.
Estudos recentes revelam ainda a existência de uma relação entre o ruído dos aviões e as perturbações do sono, a saúde e a capacidade de aprendizagem.
EnglishThe best way to bring down noise levels, however, is by an international agreement on a reduction in aircraft noise.
No entanto, os níveis de ruído dos aviões podem ser melhor restringidos com base na Convenção relativa à Aviação Civil Internacional relativa aos níveis de ruído.
EnglishBy using state-of-the-art technology, it is possible to produce aircraft which generate six times less noise than aircraft thirty years ago.
As modernas tecnologias hoje disponíveis viabilizam a produção de aviões seis vezes menos ruidosos do que os produzidos há trinta anos atrás.
EnglishThe Environmental Committee's most controversial proposal is to develop a daughter directive on aircraft noise at this early stage.
A proposta mais controversa avançada pela Comissão do Meio Ambiente consiste em elaborar desde já uma directiva derivada para as emissões sonoras produzidas pelas aeronaves.
EnglishThe issue of aircraft noise has achieved prominence in recent months following US concern about our proposed regulation.
A questão do ruído das aeronaves atingiu algum destaque nos últimos meses no seguimento da preocupação manifestada pelos Estados Unidos em relação aos regulamentos propostos pela União.
EnglishFor many years, there was no sign at all of ICAO taking any action to deal with the problem of growing aircraft noise so we in this Parliament took action.
Durante muitos anos não houve sinais de que a ICAO tencionasse tomar medidas para fazer face ao problema do ruído crescente provocado pelos aviões, por isso o Parlamento actuou.
EnglishFurthermore, the dispute over aircraft noise is evidence of their refusal to take account of our higher environmental standards.
A Europa deverá prosseguir com a sua interdição - o litígio sobre as qualidades sonoras dos aviões é o testemunho da recusa em atentar nas melhores normas ambientais.

Traduções parecidas para aircraft noise em Português

aircraft substantivo
Portuguese
noise substantivo
aircraft maintenance technician substantivo
aircraft towbar substantivo
big noise substantivo
Portuguese
to make noise verbo
Portuguese
aircraft carrier substantivo
Portuguese
ambient noise substantivo
Portuguese
background noise substantivo
Portuguese
white noise substantivo
Portuguese
aircraft engine substantivo
Portuguese
a big noise substantivo