EN

air conditioning {substantivo}

volume_up
air conditioning
air conditioning
I voted in favour of the recommendation for second reading by Mrs Doyle on ‘Emissions from air conditioning systems in motor vehicles’, for the following reasons:
Votei favoravelmente a recomendação para segunda leitura Avril Doyle relativa a "Emissões provenientes dos sistemas de climatização dos veículos a motor", porque
air conditioning (também: air control)
A few years ago no one used air conditioning – I have never bought a car with air conditioning.
Há uns anos, ninguém utilizava ar condicionado – nunca comprei um carro com ar condicionado.
The air conditioning system does not appear to be working properly.
O sistema de ar condicionado parece não estar a funcionar em termos.
The four brief points: the first is air conditioning.
Sobre as quatro pequenas observações: a primeira é sobre o ar condicionado.
air conditioning
A few years ago no one used air conditioning – I have never bought a car with air conditioning.
Há uns anos, ninguém utilizava ar condicionado – nunca comprei um carro com ar condicionado.
The air conditioning system does not appear to be working properly.
O sistema de ar condicionado parece não estar a funcionar em termos.
The four brief points: the first is air conditioning.
Sobre as quatro pequenas observações: a primeira é sobre o ar condicionado.

Exemplos de uso para "air conditioning" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe committee has rejected some of the key proposals from the Commission on mobile air conditioning.
Sei que um fabricante leva muito anos a conceber e colocar no mercado um veículo.
EnglishThe air conditioning system does not appear to be working properly.
O sistema de ar condicionado parece não estar a funcionar em termos.
EnglishA few years ago no one used air conditioning – I have never bought a car with air conditioning.
Há uns anos, ninguém utilizava ar condicionado – nunca comprei um carro com ar condicionado.
EnglishThe fact that the use of air-conditioning increases fuel consumption in the car is far more widely known.
O importante, sem dúvida, é que escolhamos o artigo 175º como base jurídica.
EnglishThe four brief points: the first is air conditioning.
Sobre as quatro pequenas observações: a primeira é sobre o ar condicionado.
EnglishPerhaps we should go even further in order to limit the installation of air-conditioning in cars.
Talvez devêssemos ir mais longe e restringir mesmo a instalação de ar condicionado nos automóveis.
EnglishPerhaps we should go even further in order to limit the installation of air-conditioning in cars.
A comissão rejeitou algumas das propostas-chave da Comissão sobre os sistemas de ar condicionado móveis.
EnglishThe committee has rejected some of the key proposals from the Commission on mobile air conditioning.
A comissão rejeitou algumas das propostas-chave da Comissão sobre os sistemas de ar condicionado móveis.
EnglishThe fact that the use of air-conditioning increases fuel consumption in the car is far more widely known.
O facto de a utilização de ar condicionado aumentar o consumo de combustível é muito mais conhecido.
EnglishMember States must therefore have the opportunity to discourage air-conditioning in cars.
Os Estados-Membros têm, portanto, de ter a possibilidade de desencorajar os sistemas de ar condicionado nos automóveis.
EnglishMany people are not aware of the negative impact air-conditioning can have on the environment and our climate.
Pessoalmente, acharia preferível que isso acontecesse já a partir de 2009, do que a partir de 2011.
EnglishI think it has to do with the air conditioning system.
Julgo que tal se deve ao sistema de ar condicionado.
EnglishHas the air-conditioning system now been switched off?
Terá o sistema de ar condicionado sido desligado?
EnglishFinally, an essential additional element is the periodic inspection of boilers and air conditioning systems.
Por último, um elemento essencial adicional é a inspecção periódica de caldeiras e sistemas de ar condicionado.
EnglishI myself was active and put forward the amendments on air conditioning systems in vehicles in particular.
Tomei uma posição activa e apresentei as alterações sobre os sistemas de ar condicionado, concretamente nos veículos.
EnglishBetter air conditioning, better roads and a change in driver behaviour - in other words, all of us.
Um ar condicionado melhor, estradas melhores e uma mudança no comportamento dos condutores - por outras palavras, todos nós.
EnglishOur offices have no temperature control or individually adjustable heating and air conditioning.
Os nossos gabinetes não têm controlo de temperatura ou aquecimento e ar condicionado com possibilidade de ajustamento individual.
EnglishVery advanced, no air-conditioning -- I love it.
Muito avançado, sem ar condicionado - eu adoro.
EnglishA large proportion of emissions of fluorinated greenhouse gases stems from the use of air-conditioning in cars.
Grande parte das emissões de gases fluorados com efeito de estufa resulta da utilização de ar condicionado nos veículos.
EnglishIn many countries, including my country, the Netherlands, it is actually unnecessary to have or to use air-conditioning.
Em muitos países, incluindo o meu, os Países Baixos, é realmente desnecessário possuir ou usar o ar condicionado.

Sinônimos (inglês) para "air conditioning":

air conditioning

Traduções parecidas para air conditioning em Português

air adjetivo
Portuguese
air substantivo
Portuguese
conditioning adjetivo
conditioning substantivo
Portuguese
air brake substantivo
air conditioner substantivo
air chamber substantivo
Portuguese
air flow substantivo
Portuguese
air force substantivo
air hole substantivo
Portuguese
air pollution substantivo
air pump substantivo
Portuguese
air letter substantivo
Portuguese
air attack substantivo
Portuguese
air control substantivo
Portuguese