"aiming to" tradução em português

EN

"aiming to" em português

EN

aiming to {adjetivo}

volume_up
Furthermore, it is foreseen that by the end of 2006 the maximum levels will be revised, aiming for a significant reduction.
Para além disso, prevê-se que, até finais de 2006, os níveis máximos sejam revistos, com vista a uma redução significativa.
When necessary, specific initiatives aiming to improve the competitive situation of the sectors will be proposed.
Sempre que necessário, serão propostas iniciativas específicas com vista a melhorar a situação em matéria de competitividade dos sectores em causa.
Parliament is now asked to give its opinion on the two current proposals aiming to establish the legal framework governing the transition.
Foi agora pedido ao Parlamento que se pronuncie sobre as duas propostas actuais com vista a definir o quadro jurídico que regulamente a transição.

Exemplos de uso para "aiming to" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThat’s why those projects aiming at youth development need to ensure quality.
Por isso, elevar a qualidade dos projectos destinados a juventude é fundamental.
EnglishThis, then, is an oral amendment to paragraph 2, aiming to shorten the text.
Trata-se, então, de uma alteração oral ao nº 2, destinada a encurtar o texto.
EnglishAre we aiming for the stability of Budapest in 1956 or the stability of Prague in 1968?
Queremos a estabilidade de Budapeste em 1956 ou a estabilidade de Praga em 1968?
EnglishStill, we are not aiming to increase the number of petitions just for the sake of it.
Seja como for, tentar aumentar o número de petições não é um objectivo em si mesmo.
EnglishI fear that we could be aiming at uniformity for the sake of uniformity.
Receio que possamos estar a pretender alcançar a uniformidade pela uniformidade.
EnglishThis is exactly what the Commission is aiming to achieve by means of these proposals.
É precisamente isso que a Comissão pretende conseguir com as suas propostas.
EnglishThat is what the Council is working towards; that is what the Commission is aiming for.
É nesta direcção que o Conselho está a trabalhar; é isto que a Comissão prossegue.
EnglishWe did this to show where we were aiming to take Georgia with our reforms.
Fizemo-lo para mostrar para onde pretendemos levar a Geórgia com as nossas reformas.
EnglishThat is what we are aiming for, and that is why we are calling for a financial instrument.
Eis o que procuramos, e eis a razão pela qual pedimos um instrumento financeiro.
EnglishWe are currently aiming to renew the FPA with the Solomon Islands for another three years.
Neste momento, pretende-se renovar por mais 3 anos o acordo com as Ilhas Salomão.
EnglishCertain countries are aiming to draw African countries into their sphere of influence.
Alguns países têm intenção de atrair países africanos para a sua esfera de influência.
EnglishWe are, therefore, aiming for consistency rather than to cover a whole range of problems.
Há, por isso, uma visão de coerência, mais do que uma panóplia de problemas.
EnglishA 20% limit is not a target we should be aiming at, but a self-imposed ceiling.
Um limite de 20% não é uma meta que devamos prosseguir, mas um limite que nos devemos impor.
EnglishWe have common values, but we are not aiming at establishing one culture.
Temos valores comuns, mas não pretendemos estabelecer uma cultura comum.
EnglishWe concrete over the divergences in Europe instead of aiming for harmonisation.
Nós construímos sobre as divergências existentes na Europa, em vez de visarmos a harmonização.
EnglishI am not aiming these remarks at Mr Poettering, for that is not his job.
Estas observações não visam o senhor deputado Poettering, pois essa não é a sua função.
EnglishThey know what they should be aiming for.
Os Estados­Membros terão assim um objectivo mais concreto e saberão qual o alvo a atingir.
EnglishThis, of course, is also what France, which is chairing the G20 this year, is aiming for.
Isto é também o que deseja a França, que preside ao G20 no presente ano.
EnglishWe are aiming at an 8 % reduction in the emission of six greenhouse gases.
Está a tentar-se uma redução da ordem dos 8 % de seis gases causadores do efeito de estufa.
EnglishWhat we were aiming for was comprehensive control by this House of the External Action Service.
Queríamos um controlo exaustivo do Serviço de Acção Externa por parte desta Câmara.

Traduções parecidas para aiming to em Português

to preposição
to conjunção
Portuguese
to get on to verbo
to keep to verbo
to refer to verbo
Portuguese
to come to verbo
Portuguese