"aimed at" tradução em português

EN

"aimed at" em português

PT
EN

aimed at {particípio passado}

volume_up

Exemplos de uso para "aimed at" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAn Internet service should be set up that is specifically aimed at these people.
Deve ser criado um serviço de Internet especificamente destinado a essas pessoas.
EnglishResearch today shows that there are already initiatives aimed at pre-diagnosis.
A investigação actual indica-nos que já existem pistas para o pré-diagnóstico.
EnglishHis report is clearly aimed at decisively reinforcing the Commission proposal.
O seu relatório visa claramente reforçar de forma decidida a proposta da Comissão.
EnglishI would remind you that Erasmus aimed to include 10% of students in the programme.
Recordo que o Erasmus tinha como objectivo incluir 10% dos estudantes no programa.
Englishthe implementation of measures aimed at absorbing the economic shock of the reform;
à implementação de medidas destinadas a atenuar o impacto económico da reforma; e
EnglishThe campaign should be aimed at all those involved, including public bodies.
A campanha deve destinar-se a todos os envolvidos, incluindo organismos públicos.
EnglishWe therefore also support the report aimed at increasing the role of women in Turkey.
Por isso apoiamos o relatório que visa promover o papel das mulheres na Turquia.
EnglishECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia
EnglishThis is aimed primarily at improving the implementation of our existing legislation.
Destina-se prioritariamente a melhorar a implementação da legislação existente.
EnglishIn particular, legislation supposedly aimed at repressing blasphemy must be repealed.
A legislação que pretende reprimir a blasfémia, em particular, deve ser revogada.
EnglishAll proposals aimed at improving the environment in Europe are to be welcomed.
Todas as propostas tendentes a melhorar o ambiente na Europa são bem-vindas.
EnglishWe are launching a pilot programme aimed at 10 countries on different continents.
Estamos a lançar um programa-piloto, dirigido a dez países de continentes diferentes.
EnglishIt is clear that these drinks are not solely aimed at children or adolescents.
É óbvio que essas bebidas não se destinam exclusivamente às crianças e adolescentes.
EnglishWe chose to support those amendments aimed at limiting the scope of the directive.
Decidimos apoiar as alterações que visam limitar o âmbito de aplicação da directiva.
EnglishWe are also an open Union with policies aimed at international solidarity.
Somos, ainda, uma União aberta e com políticas de solidariedade internacionais.
EnglishDoes it involve informal exchanges of ideas, or negotiations aimed at agreement?
Tratar-se-á de uma troca de ideias informal, ou de um diálogo orientado para o consenso?
EnglishWe have the Kyoto agreement, which is aimed at preventing climatic change.
Temos o acordo de Quioto, com o qual procuramos suster as mudanças climáticas.
EnglishWe must adopt a series of measures aimed at reducing emissions by 30% by 2020.
Temos de adoptar um conjunto de medidas que visem reduzir as emissões em 30% até 2020.
EnglishThis is all very well, but why are the directives only aimed at the latter?
Está muito bem! Mas por que razão é que as directivas só visam estes últimos?
EnglishMy report also calls for a number of measures aimed at providing solutions.
O meu relatório também solicita diversas medidas que visam fornecer soluções.

Traduções parecidas para aimed at em Português

at preposição
at
Portuguese
to eat away at verbo
to go at verbo
Portuguese