"aides" tradução em português

EN

"aides" em português

volume_up
AIDS {subst.}
PT
volume_up
aid {subst.}
volume_up
aide {subst.}
EN

aides {plural}

volume_up
aides (também: attendants)
Seventy per cent of these are prepared by their subordinates and aides.
70 % dos diplomas são elaborados pelos seus subordinados e assistentes.
Seventy per cent of these are prepared by their subordinates and aides.
70% dos diplomas são elaborados pelos seus subordinados e assistentes.
All our aides, all our people here, would be able to join in.
Todos os nossos assistentes, todas as pessoas que aqui se encontram poderiam participar.

Exemplos de uso para "aides" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishSeventy per cent of these are prepared by their subordinates and aides.
70 % dos diplomas são elaborados pelos seus subordinados e assistentes.
EnglishSeventy per cent of these are prepared by their subordinates and aides.
70% dos diplomas são elaborados pelos seus subordinados e assistentes.
EnglishAll our aides, all our people here, would be able to join in.
Todos os nossos assistentes, todas as pessoas que aqui se encontram poderiam participar.
EnglishI would ask Mr Patten's aides to pass the questions posed by Mrs Díez González on to him.
Solicito aos colaboradores do Senhor Comissário Patten que lhe transmitam as perguntas formuladas pela senhora deputada Díez González.
EnglishI would ask Mr Patten' s aides to pass the questions posed by Mrs Díez González on to him.
Solicito aos colaboradores do Senhor Comissário Patten que lhe transmitam as perguntas formuladas pela senhora deputada Díez González.
EnglishWe should give congratulations here, regarding the fact that at last, Parliament has quickly got new regulations both for Members and for aides too.
Devemos aqui apresentar felicitações pelo facto de, por fim, o Parlamento ter conseguido rapidamente novos regulamentos tanto para os deputados como para os assessores.
English   Mr President, I rise on a point of order, the number of which will be familiar to your aides, about supplementary questions following a debate.
   Senhor Presidente, intervenho para um ponto de ordem, ao abrigo do artigo que os seus assistentes bem conhecem, acerca das perguntas complementares na sequência de um debate.