"aid system" tradução em português

EN

"aid system" em português

EN

aid system {substantivo}

volume_up
The aid system must remain true to its primary goal of reducing poverty.
O sistema de ajuda deve ser fiel ao seu principal objectivo, a redução da pobreza.
I think that even in the absence of the aid system, jobs will continue to be relocated.
Creio que mesmo que o sistema de ajuda não existisse, o emprego continuaria a sofrer deslocações.
On the one hand, we have people that say the aid system is so broken we need to throw it out.
De um lado, temos pessoas que dizem que o sistema de ajuda está tão danificado que temos de deitá-lo fora.

Exemplos de uso para "aid system" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe aid system must remain true to its primary goal of reducing poverty.
O sistema de ajuda deve ser fiel ao seu principal objectivo, a redução da pobreza.
EnglishIt is true that our state aid control system is unique in the world.
É verdade que o nosso sistema de controlo dos auxílios estatais é único no mundo.
EnglishIt must be a system of aid which is not linked to production, quantities or productivity.
Tem que ser um sistema de ajudas desligadas da produção, das quantidades e das produtividades.
EnglishI think that even in the absence of the aid system, jobs will continue to be relocated.
Creio que mesmo que o sistema de ajuda não existisse, o emprego continuaria a sofrer deslocações.
EnglishThe aid system must effectively be continued beyond 2002.
Será necessário, na verdade, que o sistema de auxílios se mantenha para lá de 2002.
EnglishSecondly, a radical change in the system towards aid per tree would create many problems.
Segundo: uma mudança radical do sistema no sentido da ajuda por árvore irá criar inúmeros problemas.
EnglishAs a result the cost of aid had risen, due to the system of aid for cotton.
Ora, Senhor Comissário, as circunstâncias alteraram-se.
EnglishThere is an urgent need for a humanitarian aid system to be established for displaced persons and refugees.
É urgente prestar ajuda humanitária às pessoas deslocadas e aos refugiados.
EnglishFirstly, we call for a direct aid system where the granting of direct payments is decoupled from production.
Primeiro aspecto: insistimos num regime de ajudas directas dissociando-as da produção.
EnglishOn the one hand, we have people that say the aid system is so broken we need to throw it out.
De um lado, temos pessoas que dizem que o sistema de ajuda está tão danificado que temos de deitá-lo fora.
EnglishThe reform, which is required, must enable small producers to benefit from a more favourable system of aid.
A reforma necessária deve permitir aos pequenos produtores beneficiarem de um sistema de ajuda mais favorável.
EnglishThe rapporteur considers it necessary to reduce, even withdraw, the system of aid to tobacco growers.
Na verdade, o relator refere ser necessário diminuir, ou mesmo suprimir, o regime de ajudas aos produtores de tabaco.
EnglishCommunity aid schemes (' integrated system' )
Regimes de ajudas comunitários (»sistema integrado»)
EnglishIt proposes removing any type of quota, and I would like to ask: does it intend in the future to remove the system of aid to producers?
Ora, será que a Comissão tenciona suprimir futuramente o regime de ajudas aos produtores?
EnglishWe are also governed by other regulations, for example, in public procurement and in the State aid system.
Estamos ainda enquadrados por outras regras, por exemplo, em matéria de contratos públicos e de regime de ajudas de Estado.
EnglishWe should do everything so that the aid system is efficient and effective and not one cent is wasted.
Devemos envidar todos os esforços para que o sistema de ajuda seja eficiente e eficaz e para que nem um cêntimo seja desperdiçado.
EnglishThe Danish review noted its decentralised and improved aid system, which facilitates effective aid delivery.
A revisão dinamarquesa indicou o seu sistema de ajuda descentralizado e melhorado, que facilita uma entrega da ajuda eficaz.
EnglishThis will put and end to the anomalies of the aid system, in which costs increase as production decreases.
Deste modo, pode-se acautelar o comportamento anormal de um regime de ajuda em que, quando a produção diminui, a despesa aumenta.
EnglishSecondly, Parliament's Amendment No 2 proposes that seed vetches should also be included in the aid system.
Em segundo lugar, a alteração 2 do Parlamento propõe que possa ser objecto também de ajuda a produção de ervilhacas para semente.
EnglishSecondly, Parliament' s Amendment No 2 proposes that seed vetches should also be included in the aid system.
Em segundo lugar, a alteração 2 do Parlamento propõe que possa ser objecto também de ajuda a produção de ervilhacas para semente.

Traduções parecidas para aid system em Português

system substantivo
Portuguese
aid substantivo
operating system substantivo
water system substantivo
Portuguese
regulation system substantivo
audio system substantivo
Portuguese
reference system substantivo
parliamentary system substantivo
Portuguese
political system substantivo
computing system substantivo
accounting system substantivo
aid agency substantivo
aid programme substantivo
aid worker substantivo
alarm system substantivo
anti-lock braking system substantivo
Portuguese