"ahead of time" tradução em português

EN

"ahead of time" em português

EN

ahead of time {advérbio}

volume_up
ahead of time

Exemplos de uso para "ahead of time" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishNo one was predicting ahead of time this is what's going to be found.
Ninguém conseguiu prever com antecedência que seria isto que encontraríamos.
EnglishIt is only reasonable that the European Parliament should pay for its office space ahead of time.
É sensato o Parlamento Europeu pagar as suas instalações antecipadamente.
EnglishMr President, this is the first time that this Parliament has voted on a calendar so far ahead of time.
Senhor Presidente, o Parlamento nunca votou um calendário com tamanha antecedência.
EnglishThe Council will therefore need to issue the text ahead of time in May, which is quite feasible.
O Conselho precisará, pois, de publicar o texto atempadamente, em Maio, o que é bastante viável.
EnglishThe biggest bills come at the end of multi-annual budgets and you know that, too, ahead of time.
As contas maiores vêm no final dos orçamentos plurianuais e os Senhores também sabem disso previamente.
EnglishWe are entitled to observe the situation and must do so, but must not pass judgments ahead of time.
Temos o direito e o dever de observar a situação, mas não podemos fazer passar julgamentos antes do tempo.
EnglishWe are not carrying out an entrance examination ahead of time.
Não procedemos a um exame de passagem antecipado.
EnglishTheir closure several years ahead of time was not necessary; it was certainly not on safety grounds.
O encerramento dessas unidades vários anos antes do prazo não era necessário, pelo menos por motivos de segurança.
EnglishThis is that we are coming up with a proposed solution well ahead of time, creating conditions for modernity.
É o facto de estarmos a chegar a uma solução muito antes do prazo previsto, criando condições para a inovação.
EnglishI am not trying to accuse anyone ahead of time.
Não estou a tentar acusar ninguém antecipadamente.
EnglishI shall be reasonably indulgent because we are running ahead of time because of the excellent and short answers by Sir Leon.
Irei ser um pouco indulgente, porque estamos bastante adiantados graças às respostas excelentes e breves de Sir Leon.
EnglishAs I explained earlier, the sitting was suspended because Parliament's work was running ahead of time for the first time in this legislative period.
Como já expliquei, a sessão foi suspensa porque os trabalhos parlamentares terminaram mais cedo, pela primeira vez, nesta legislatura.
EnglishThat's analogous to imagine learning to ride a bicycle, and maybe I give you a lecture ahead of time, and I give you that bicycle for two weeks.
É análogo a, imaginem, aprender a andar de bicicleta. Talvez vos dê uma palestra antecipadamente e vos dê aquela bicicleta durante duas semanas.
EnglishI think it serves no purpose at all and no political purpose to jump the gun on this kind of issue two, three, four elections ahead of time.
Não vejo qualquer interesse, mesmo em termos políticos, em estarmos agora a antecipar-nos a duas, três, quatro eleições sobre questões desta natureza.
EnglishThen we also have the new chapter on employment, which will be implemented ahead of time, and the strengthening of the social provisions of the Treaty.
A isto vem somar-se o novo capítulo sobre o emprego, que será aplicado de forma antecipada, e o reforço das disposições em matéria social, no Tratado.
EnglishThe regulation provides for rewards in the form of credits for the best manufacturers which meet the goals for emissions standards ahead of time.
O regulamento prevê compensações sob a forma de créditos para os melhores fabricantes que cumprem os objectivos relativos às emissões antes do prazo estabelecido.
EnglishVisitors could see for themselves that lorry manufacturers were able to satisfy the legal requirements of EURO III two years ahead of time.
O visitante pôde certificar-se de que os construtores de pesados já satisfazem, actualmente, as normas Euro III, quando ainda estamos a dois anos da sua entrada em vigor.
EnglishAnd nobody is to come and tell me, as I replied to Mr Giansily earlier, that these predictions are an entrance examination ahead of time for the single currency.
E não me venham dizer, conforme respondi ainda há pouco ao senhor deputado Giansily, que estas previsões são um exame antecipado de passagem à moeda única.
EnglishArmed with the support of the Member States, you preferred to secure your appointment ahead of time and with fewer risks as regards the number of votes required.
Munido do apoio dos Estados-Membros, o senhor preferiu garantir a sua nomeação antecipadamente e com menos riscos no que respeita ao número de votos necessários.

Sinônimos (inglês) para "ahead of time":

ahead of time

Traduções parecidas para ahead of time em Português

of preposição
Portuguese
ahead advérbio
ahead
Portuguese
time substantivo
in the nick of time advérbio
Portuguese
Aprenda outras palavras