"agroindustry" tradução em português

EN

"agroindustry" em português

EN

agroindustry {substantivo}

volume_up
agroindustry (também: agribusiness)
Let us not use the common agricultural policy to promote agro-industry; let us promote our farmers instead.
Não utilizemos a política agrícola comum para promover a agro-indústria; promovamos, antes, os nossos agricultores.
Applying harmonised production and marketing standards to both small producers and agro-industry is unacceptable.
Aplicar uma harmonização das normas de produção e comercialização tanto a pequenos produtores como à agro-indústria é inaceitável.
We consider that this differentiation - in practice and in principle - between family-based holdings and intensive agro-industry should be present in all decisions.
Consideramos que essa diferenciação - prática e de princípio - entre as explorações familiares e a agro-indústria intensiva deve estar presente em toda e qualquer decisão.

Exemplos de uso para "agroindustry" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe should not continue to give preferential treatment to large-scale agro-industry alone.
Não podemos continuar a privilegiar exclusivamente as grandes indústrias agrícolas.
EnglishLet us not use the common agricultural policy to promote agro-industry; let us promote our farmers instead.
Não utilizemos a política agrícola comum para promover a agro-indústria; promovamos, antes, os nossos agricultores.
EnglishApplying harmonised production and marketing standards to both small producers and agro-industry is unacceptable.
Aplicar uma harmonização das normas de produção e comercialização tanto a pequenos produtores como à agro-indústria é inaceitável.
EnglishWe consider that this differentiation - in practice and in principle - between family-based holdings and intensive agro-industry should be present in all decisions.
Consideramos que essa diferenciação - prática e de princípio - entre as explorações familiares e a agro-indústria intensiva deve estar presente em toda e qualquer decisão.
EnglishI should be pleased if a positive list was indeed to be produced and we were to stop undermining the legislation on account of pressure and lobbying from the agro-industry.
Apreciaria, pois, que fosse realmente apresentada uma lista positiva e que puséssemos pôr cobro à delapidação da legislação, com base na pressão e no lobby da indústria agrícola.
EnglishAs regards agriculture, the European Union defended only European agro-industry exporters against their North American competitors and the exporters of the Cairns Group.
No que se refere à agricultura, a União Europeia só defendeu a agro-indústria de exportação europeia face aos seus concorrentes norte-americanos e aos exportadores do grupo de Cairns.
EnglishWe also do not agree with agriculture being held responsible, with agro-industry and small farmers being treated equally so that the latter suffer from high water prices.
Também não aceitamos que se responsabilize a agricultura colocando num plano de igualdade o agronegócio e os pequenos agricultores, para atacar estes últimos com preços elevados da água.
EnglishWe also agree with the statement on the negative contribution of intensive agriculture, promoted to a large extent by agro-industry, to soil erosion, rendering it non-productive.
Igualmente, concordamos com a afirmação sobre o contributo negativo da agricultura intensiva, promovida em grande medida pela agro-indústria, para a erosão dos solos, tornando-os improdutivos.
EnglishFurthermore, the social and democratic implications of the spread of GMOs are clearly understood; spreading GMOs strengthens the domination of the agro-industry over farmers and consumers.
Além disso, as implicações sociais e democráticas da expansão dos OGM são inteiramente conhecidas: esta expansão reforça ainda mais o domínio da agro-indústria sobre os produtores e os consumidores.
EnglishStill today, the way in which the agro-industry is organised, and the fact that it is infiltrated by international mafia-like networks, make the fight to eradicate BSE and TSEs even more difficult.
Ainda hoje, o modo de organização da agro­indústria e o facto de nela se terem infiltrado redes mafiosas internacionais dificultam ainda mais o combate a favor da erradicação da BSE e das EET.
EnglishStill today, the way in which the agro-industry is organised, and the fact that it is infiltrated by international mafia-like networks, make the fight to eradicate BSE and TSEs even more difficult.
Ainda hoje, o modo de organização da agro­ indústria e o facto de nela se terem infiltrado redes mafiosas internacionais dificultam ainda mais o combate a favor da erradicação da BSE e das EET.