EN

agriculture {substantivo}

volume_up
agriculture (também: farming, husbandry)
The objective is to advance from subsistence agriculture to market agriculture.
O objectivo é avançar de uma agricultura de subsistência para uma agricultura de mercado.
The environment, which shapes agriculture as much as agriculture shapes the environment.
O ambiente, que molda a agricultura do mesmo modo que a agricultura molda o ambiente.
There should be agriculture ('flächendeckend' agriculture) even throughout mountainous regions.
Deverá haver agricultura (agricultura "flächendeckend”) mesmo nas regiões montanhosas.

Exemplos de uso para "agriculture" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIndeed, the agriculture business has for many years been well supported by the EU.
Na verdade, o sector agrícola é, há muitos anos, apoiado correctamente pela UE.
EnglishEuropean agriculture is not uniform. On the contrary, it is extremely diverse.
A agricultura europeia não é única, mas sim, pelo contrário, muito diversificada.
EnglishRural policy stresses the multifunctionality of agriculture in the European Union.
A política rural salienta a multifuncionalidade da agricultura na União Europeia.
EnglishAgriculture in the last 30 years has changed within the overall European context.
Nos últimos 30 anos, a agricultura modificou-se no contexto global da Europa.
EnglishSecondly, there must be no unilateral concessions where agriculture is concerned.
Em segundo lugar, não poderá haver concessões unilaterais no sector da agricultura.
EnglishThe agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow.
O orçamento agrícola não é nem um self­ service nem uma vaca leiteira produtiva.
EnglishWe are now aware of the consequences of using genetic engineering in agriculture.
Conhecemos hoje as consequências da aplicação da tecnologia genética na agricultura.
EnglishBut it is an amendment by the Committee on Agriculture and Rural Development.
Mas é uma alteração feita pela Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
EnglishMany have discussed agriculture, which we too have discussed on other occasions.
Muitos oradores referiram-se à agricultura, igualmente falada em anteriores ocasiões.
EnglishThe general directorate for agriculture is certainly in need of a good airing.
A Direcção-Geral da Agricultura precisa, realmente, de uma boa lufada de ar fresco.
EnglishFinally, we must be pro-active in the promotion of agriculture and its products.
Finalmente, temos de promover activamente a agricultura e os seus produtos.
EnglishLet us not see agriculture as an environmental villain and environmental problem.
Não encaremos a agricultura como um vilão ambiental e um problema ambiental.
EnglishWe are critical of the scope and orientation of the EU's agriculture policy.
Somos críticos em relação à dimensão e à orientação da política agrícola comum.
EnglishThe goods component of agriculture can be found on the market and in trade links.
A componente 'bens? da agricultura encontra-se no mercado e em circuitos comerciais.
EnglishIn the context of the WTO talks, I am concerned primarily about agriculture.
No contexto das conversações da OMC, preocupa-me, antes de mais, a agricultura.
EnglishAgriculture is more important in these countries than in the existing Member States.
A agricultura é mais importante nestes países do que nos actuais Estados-Membros.
EnglishThis is a good sign: agriculture and energy side by side, working together.
Este é um bom sinal: agricultura e energia lado a lado, a trabalhar em conjunto.
EnglishAfrican agriculture today is among, or is, the most under-capitalized in the world.
A agricultura Africana de hoje está entre, ou é, a mais sub-capitalizada do mundo.
EnglishThe agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow.
O orçamento agrícola não é nem um self­service nem uma vaca leiteira produtiva.
EnglishThe agriculture of Member States has had to offset this in some way or other.
As agriculturas dos Estados-membros tiveram de encontrar uma forma de compensação.

Sinônimos (inglês) para "agriculture":

agriculture
agricultural