"ago" tradução em português

EN

"ago" em português

PT
PT
EN

ago {advérbio}

volume_up
Ladies and gentlemen, we have just discussed this problem a short while ago.
Caros colegas, já abordámos anteriormente este problema.
On this point, I completely agree with what Alan Donnelly said a little while ago.
Faço minhas, quanto a este ponto, as palavras anteriormente proferidas pelo colega Alan Donnelly.
I said that a moment ago, for the difficulties will remain so long as we have not had a referendum at all.
anteriormente disse isso, pois as dificuldades existem mesmo antes de ter havido o referendo.
ago
volume_up
atrás {adv.} (tempo)
They became infected with the disease of democracy and freedom many years ago.
Foram contaminados pela doença da democracia e da liberdade há muitos anos atrás.
A couple of weeks ago I visited one of the largest consumers in my constituency.
Duas semanas atrás, estive com um dos maiores consumidores do meu círculo eleitoral.
I think it was bought for us around three years ago for a Christmas present.
Penso que foi comprada para nós à cerca de três anos atrás como prenda de Natal.

Exemplos de uso para "ago" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis is one of our robots that we showed at Wired NextFest a couple of years ago.
Este é um dos nossos robôs que nós exibimos na Wired NextFest há dois anos atrás.
EnglishThere were three pages at that time, five years ago, about exclusive ticket sales.
Há cinco anos atrás, dedicámos três páginas exclusivamente à venda de bilhetes.
English- (HU) The European Commission defined the negotiating mandates some 11 years ago.
- (HU) A Comissão Europeia definiu os mandatos de negociação há cerca de 11 anos.
EnglishA moment ago you criticised the lack of Community preference, and you are right.
Há pouco criticou a inexistência de uma preferência comunitária e com toda a razão.
EnglishParliament and the Council adopted the current decision less than five years ago.
O Parlamento e o Conselho aprovaram a presente decisão há menos de cinco anos.
English150 years ago, our average life expectancy was 40 years; today it is 80 years.
Há 150 anos, a esperança de vida média era de 40 anos e hoje em dia é de 80 anos.
EnglishThree years ago, a special parliamentary commission was appointed on Guantánamo.
Há três anos, foi nomeada uma comissão parlamentar especial sobre Guantanamo.
EnglishThey became infected with the disease of democracy and freedom many years ago.
Foram contaminados pela doença da democracia e da liberdade há muitos anos atrás.
EnglishThat was a decision I said that I would put before the Commission some weeks ago.
Trata-se de uma decisão que disse que apresentaria à Comissão há umas semanas.
EnglishWe were told the same thing when the Customs Union was signed five years ago.
Disseram-nos a mesma coisa há cinco anos, quando foi assinada a união aduaneira.
EnglishAs Commissioner Lamy said, Seattle two years ago failed on all kinds of fronts.
Tal como o Senhor Comissário Lamy afirmou, Seattle, há dois anos, foi um fracasso.
EnglishJust a few minutes ago, someone used the expression a "better quality of life' .
Ainda hoje houve alguém, há minutos, que usou a expressão «uma vida mais decorosa».
EnglishThat resolution was adopted six months ago, and in fact it is already applicable.
Esta decisão foi tomada há seis meses e, na realidade já está a ser aplicada.
EnglishIn Tunisia, Ben Ali was only the second leader since independence 53 years ago.
Na Tunísia, Ben Ali foi só o segundo líder desde a independência, há 53 anos.
EnglishA couple of weeks ago I visited one of the largest consumers in my constituency.
Duas semanas atrás, estive com um dos maiores consumidores do meu círculo eleitoral.
EnglishWe are not, therefore, and nor should we be, in the same situation as a year ago.
Não estamos, por conseguinte, nem deveríamos estar, na mesma situação de há um ano.
EnglishTwo weeks ago I was in Switzerland and they want to join the Copenhagen process.
Estive, há duas semanas, na Suíça, que pretende participar no processo de Copenhaga.
EnglishJust a few years ago, the economic situation in Europe was totally different.
Há alguns anos apenas, a situação económica na Europa era totalmente diferente.
EnglishAnyway, Poland abolished the death penalty in 1988, nearly twenty years ago now.
Seja como for, em 1988 a Polónia aboliu a pena de morte, vai fazer quase vinte anos.
EnglishTwo hundred years ago, the United States was less than a few percent urbanized.
Há 200 anos, os Estados Unidos estavam urbanizados apenas numa pequena percentagem.

Sinônimos (inglês) para "ago":

ago
English
long ago