"aggravation" tradução em português

EN

"aggravation" em português

EN

aggravation {substantivo}

volume_up
aggravation (também: exacerbation)
Scientific findings show that nuclear energy does not produce CO2 and that it minimises the aggravation of climate change.
Há estudos científicos que mostram que a energia nuclear não produz CO2 e que minimiza o agravamento das alterações climáticas.
Neither pressure on wages, nor a reduction of labour costs has prevented continued job dumping and further aggravation of the trade deficit.
Nem a pressão sobre os salários nem a redução do custo do trabalho impediram o prosseguimento da supressão de postos de trabalho e o agravamento do défice comercial.
Ladies and gentlemen, according to documented scientific conclusions nuclear energy is the form of energy that does not produce CO2 and minimises the aggravation of climate change.
Senhoras e Senhores Deputados, segundo conclusões científicas comprovadas, a energia nuclear é uma forma de energia que não produz CO2 e minimiza o agravamento das alterações climáticas.

Exemplos de uso para "aggravation" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishMinimum harmonisation of the law on guarantees will save the consumer unnecessary aggravation.
Uma harmonização mínima do direito de garantia poupa ao consumidor arrelias desnecessárias.
EnglishThat particular item was inaccurate, unnecessary and an aggravation to a country which is seeking to join us.
Aquele ponto específico era inexacto, desnecessário e ofensivo para um país que está a tentar aderir à nossa Comunidade.
EnglishScientific findings show that nuclear energy does not produce CO2 and that it minimises the aggravation of climate change.
Há estudos científicos que mostram que a energia nuclear não produz CO2 e que minimiza o agravamento das alterações climáticas.
EnglishYou don't need this aggravation.
EnglishNeither pressure on wages, nor a reduction of labour costs has prevented continued job dumping and further aggravation of the trade deficit.
Nem a pressão sobre os salários nem a redução do custo do trabalho impediram o prosseguimento da supressão de postos de trabalho e o agravamento do défice comercial.
EnglishMy dear Mr Hänsch, you have already had your bouquet, before the vote, and despite all the aggravation I would present you with another now, but twice would be too much of a good thing.
Prezado Senhor Hänsch, recebeu as flores logo antes da votação. Apesar de todos os aborrecimentos, voltaria a dá-las agora, mas duas vezes é exagero.
EnglishWe know that this very trade is a major reason for the aggravation of conflicts and that the innocent civilian population suffers the most casualties.
Sabemos que, precisamente este comércio, constitui a razão decisiva para a escalada de conflitos e que a maior parte das vítimas provém da população civil que não participa nos mesmos.
EnglishI have in mind your last press conference and the way it was reported in the British press, which led to much speculation and aggravation on the markets.
Ao dizê-lo, estou a pensar na sua mais recente conferência de imprensa e na forma como foi divulgada na imprensa britânica, o que deu origem a muitas especulações e irritações nos mercados.
EnglishGood legal advice, or knowledge, at the outset of a claim is essential if it is not to veer off in the wrong direction, causing aggravation, disappointment and denial of justice.
Uma boa consultoria ou informação jurídica no início de uma reclamação é essencial para não nos desviarmos na direcção errada, causando irritações, decepções e sonegação de justiça.
EnglishLadies and gentlemen, according to documented scientific conclusions nuclear energy is the form of energy that does not produce CO2 and minimises the aggravation of climate change.
Senhoras e Senhores Deputados, segundo conclusões científicas comprovadas, a energia nuclear é uma forma de energia que não produz CO2 e minimiza o agravamento das alterações climáticas.

Sinônimos (inglês) para "aggravation":

aggravation
aggravated
English
aggravating