"ageing" tradução em português

EN

"ageing" em português

volume_up
age {subst.}
PT
EN

ageing {substantivo}

volume_up
ageing (também: aging)
The ageing of the population is one of the biggest challenges that the EU is facing.
O envelhecimento da população é um dos maiores desafios políticos que a UE enfrenta.
The ageing of the population means that the economic basis is vulnerable.
O envelhecimento da população significa que a base económica é vulnerável.
Almost all of the speakers have mentioned the " ageing workforce ".
Quase todos os oradores mencionaram a palavra " envelhecimento ".

Exemplos de uso para "ageing" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe ageing of the population is one of the biggest challenges that the EU is facing.
O envelhecimento da população é um dos maiores desafios políticos que a UE enfrenta.
EnglishA few weeks ago, it declared 2012 to be the European Year for Active Ageing.
Há umas semanas, declarou 2012 como o Ano Europeu do Envelhecimento Activo.
EnglishThe ageing of the population means that the economic basis is vulnerable.
A proporção entre a chamada população activa e não activa tem de ser incrementada.
EnglishThis is mainly an ageing-related issue, but not simply an ageing-related issue.
Embora se trate de um problema relacionado com a idade, não tem apenas a ver com a idade.
EnglishThe EU’ s population is ageing quickly, and there will need to be more of us.
A população da UE está a envelhecer rapidamente e vamos precisar de ser mais numerosos.
EnglishAgeing and growing old, especially with regard to women, should not be a burden.
O envelhecimento e a velhice, especialmente no caso das mulheres, não deviam ser um fardo.
EnglishIn an ageing society, the contribution of young people will become all the more important.
Numa sociedade a envelhecer, a contribuição dos jovens assume toda a importância.
EnglishThe EU’s population is ageing quickly, and there will need to be more of us.
A população da UE está a envelhecer rapidamente e vamos precisar de ser mais numerosos.
EnglishWhat we really need is to focus on the fact that Europe has an ageing population.
O que precisamos realmente de fazer é centrar-nos no envelhecimento da população na Europa.
EnglishThis should certainly take into account the challenge of the ageing European population.
Esta poderia ter em conta o desafio do envelhecimento da população europeia.
EnglishThe ageing of the population means that the economic basis is vulnerable.
O envelhecimento da população significa que a base económica é vulnerável.
EnglishWe have an ageing fleet and this should be taken into consideration.
A nossa frota está a envelhecer e este é um assunto que deve ser levado em conta.
EnglishThere is no doubt that ageing populations are a concern in many countries.
Não há dúvida de que o envelhecimento das populações é uma preocupação em muitos países.
EnglishI think one of them is certainly the ageing of our European societies.
Penso que uma delas é, certamente, o envelhecimento das nossas sociedades europeias.
EnglishHow are we going to safeguard a welfare state threatened by the ageing of the population?
Como vamos assegurar o Estado de bem-estar ameaçado pelo envelhecimento da população?
EnglishEurope is facing a demographic trend with a rapidly ageing population.
A evolução demográfica na Europa está a levar ao rápido envelhecimento da população.
EnglishPopulation ageing is a challenge to European society and to Europe's economy.
O envelhecimento da população constitui um desafio para a sociedade e a economia europeias.
EnglishElsewhere, it bemoans the fact that Europe has an ageing population.
Em outro local, lamenta o facto de a Europa ter uma população que está a envelhecer.
EnglishFinally, we cannot hide from our issue of ever-ageing populations.
Finalmente, não podemos fugir à questão das populações cada vez mais envelhecidas.
EnglishWith a population ageing fast, now is the time for Europe to act.
Com uma população em rápido envelhecimento, agora é o momento de a Europa agir.