"age limit" tradução em português

EN

"age limit" em português

EN

age limit {substantivo}

volume_up
The age limit has been used as one method of controlling the number of applicants.
O limite de idade tem sido uma maneira de regular o contingente de candidatos.
Is there an age limit as regards the child or the adoptive parent?
Existe um limite de idade no que respeita às crianças ou os pais adoptivos?
It is the general practice in most countries and no age limit has been set.
É a prática seguida na maioria dos países, não foi estabelecido nenhum limite de idade.

Exemplos de uso para "age limit" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe age limit has been used as one method of controlling the number of applicants.
O limite de idade tem sido uma maneira de regular o contingente de candidatos.
EnglishFinally, I should like to comment on the stipulation of an age limit for children.
Finalmente, gostaria de comentar a determinação de uma idade-limite para as crianças.
EnglishIt is the general practice in most countries and no age limit has been set.
É a prática seguida na maioria dos países, não foi estabelecido nenhum limite de idade.
EnglishThe age limit for sexually motivated crime should also be harmonised.
O limite de idade para o crime de motivações sexuais também deve ser harmonizado.
EnglishBy setting an age limit, I believe we are making it even more attractive.
Ao fixarmos uma idade mínima, poderemos torná­ los ainda mais apetecíveis.
EnglishThis suggests that there is no immediate urgency to lower the current age limit.
Este facto parece indicar que não há uma urgência imediata em reduzir o actual limiar etário.
EnglishBy setting an age limit, I believe we are making it even more attractive.
Ao fixarmos uma idade mínima, poderemos torná­los ainda mais apetecíveis.
EnglishThe second point that I should like to raise is the question of the age limit.
O segundo ponto que ainda gostaria de abordar é o limite de idade.
EnglishBudget reasons are also given as a further argument for keeping the age limit.
Em outro dos argumentos para manter o limite de idade invocam-se razões de natureza orçamental.
EnglishI should nevertheless like the opportunity of voting in one paragraph on the age limit.
Mas quero ter a possibilidade de votar o parágrafo que define a idade.
EnglishIs there an age limit as regards the child or the adoptive parent?
Existe um limite de idade no que respeita às crianças ou os pais adoptivos?
EnglishWe want to abolish the discriminatory, outdated age limit of 35 years old.
Queremos eliminar o limite de idade de 35 anos, que consideramos discriminatório e ultrapassado.
EnglishWe support the Commission's proposal to set the age limit for children at six years.
Apoiamos a proposta da Comissão de definir o limite etário para as crianças em seis anos de idade.
EnglishAnother difficult point is the age limit up to which pornography is considered child pornography.
Um ponto difícil é, além disso, o que diz respeito à idade mínima de 18 anos em vez de 16.
EnglishIs it not possible that the age limit would be an obstacle here?
Será que o limite de idade poderá vir a travar este desenvolvimento?
EnglishOne concerns the age limit and the other the position of cohabiting couples.
Uma questão diz respeito ao limite de idade e a outra ao estatuto dos casais em regime de união de facto.
EnglishThere is a clear link between the age limit and the need of active ageing.
Existe uma ligação clara entre o limite de idade e a necessidade de envelhecer levando uma vida activa.
EnglishHere are several examples: the age limit of 35 benefits women and is positive so they say.
Eis alguns exemplos: diz-se que o limite de idade de 35 anos beneficia as mulheres e que é positivo.
EnglishIn addition, the age-limit of 14 years was a compromise reached after difficult negotiations.
Além disso, o limiar dos 14 anos foi uma solução de compromisso, alcançada após negociações difíceis.
EnglishI suggest that we adopt this age limit and say that all minors must absolutely be protected.
Proponho que aceitemos essa idade. Com efeito, qualquer pessoa menor deve, absolutamente, ser protegida.

Traduções parecidas para age limit em Português

limit substantivo
age substantivo
age adjetivo
Portuguese
to limit verbo
time limit substantivo
overdraft limit substantivo
age of legal minority substantivo
Portuguese
age bracket substantivo
Portuguese
age difference substantivo