"after them!" tradução em português

EN

"after them!" em português

EN

after them! [exemplo]

volume_up
after them!
volume_up
atrás deles! [ex.]
after them!
volume_up
atrás delas! [ex.]
after them!
volume_up
depois deles! [ex.]
After them will come German, Portuguese, Slovenian and then French Presidencies.
Depois deles virão as Presidências alemã, portuguesa, eslovena e, a seguir, a francesa.
But when your children are dead and their children after them...... your name will be lost.
Mas quando os teus filhos morrerem, e os filhos depois deles...... o teu nome será perdido.
after them!
volume_up
depois delas! [ex.]
The situation before the negotiations and after them will be considered in that light, so we can look forward to the result with some excitement.
A situação antes das negociações e depois delas vai ser considerada a esta luz, pelo que estamos ansiosos pelos resultados.

Exemplos de uso para "after them!" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAfter them will come German, Portuguese, Slovenian and then French Presidencies.
Depois deles virão as Presidências alemã, portuguesa, eslovena e, a seguir, a francesa.
EnglishAs we all recall, we were overtaken by events and reacted after them.
Como todos recordarão, fomos ultrapassados pelos acontecimentos e só reagimos .
EnglishWell, they are men who have women behind them looking after the home front.
Bem, são homens que têm mulheres por trás deles a cuidar da casa.
EnglishAnd the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called "bagasse."
E o desperdíco da extracção dos sucos da cana de açúcar, é chamado de bagaço.
EnglishBut when your children are dead and their children after them...... your name will be lost.
Mas quando os teus filhos morrerem, e os filhos depois deles...... o teu nome será perdido.
EnglishThat is why we call them statesmen and name buildings after them.
É por isso que lhes chamamos "homens de Estado" e baptizamos edifícios com os seus nomes.
EnglishThat is why we call them statesmen and name buildings after them.
É por isso que lhes chamamos " homens de Estado " e baptizamos edifícios com os seus nomes.
EnglishAfter all, that saves them a great deal of time, money and bother.
Isso poupa-lhes nomeadamente muito tempo, aborrecimentos e custos.
EnglishNor did those who were given the Book divide into sects until after there came to them the Manifest Sign.
Os adeptos do Livro não se dividiram, senão depois de lhes ter chegado a Evidência,
EnglishI hope I can come back to them after consulting my services.
Espero poder dar-lhe uma resposta depois de consultar os meus serviços.
EnglishSo they get immune to sounds that scare them after awhile.
Portanto, passado algum tempo tornam-se imunes aos sons que as assustam.
EnglishUsually, you're expected to comply with these conditions 1 month after being informed of them.
Normalmente, deverá cumprir essas condições no prazo de 1 mês após ter sido informado das mesmas.
EnglishI do not think they are deal-breakers, and it will be possible to conclude them after some discussion.
Não creio que inviabilizem acordos, será possível concluí-los depois de uma certa discussão.
EnglishThe autonomous Republic is named after them, but they happened to become a minority in their own land.
As autoridades locais fazem perigar o ensino na língua materna.
EnglishBut after them a generation succeeded them who inherited the Book (Scriptures)!
Sucedeu-lhes uma geração que herdou o Livro, a qual escolheu as futilidades deste mundo, dizendo: Isto nos seráperdoado
EnglishHe gathered them together after an initial tour of that facility and he asked if there were any questions.
Ele juntou-os depois de uma excursão inicial às instalações e perguntou-lhes se havia dúvidas.
EnglishThe farmers feel that the gods have deserted them entirely after BSE, and now foot-and-mouth.
Os agricultores sentem que os deuses os abandonaram por completo depois da BSE, e agora surge a febre aftosa.
EnglishI took great care to explain them immediately after you had spoken.
Expliquei-o imediatamente após a sua intervenção.
EnglishWhen we vote on these paragraphs, I shall ask if there are any objections to inserting them after paragraph 1.
Na altura de votarmos esses números, eu perguntarei se há objecções à sua inclusão após o nº 1.
EnglishAs we all recall, we were overtaken by events and reacted after them.

Traduções parecidas para after them! em Português

them pronome
Portuguese
them
Portuguese
after advérbio
after preposição
Portuguese
after
Portuguese
after conjunção
Portuguese
between them verbo
after all advérbio
after effect substantivo
Portuguese
with them pronome
Portuguese
you; him; her; them pronome
Portuguese
after a while advérbio
after dark