"after-sales" tradução em português

EN

"after-sales" em português

EN

after-sales {adjetivo}

volume_up
after-sales
The opportunity has been given to it to provide the best 'after-sales' service.
É-lhe dada agora a ocasião de assegurar o melhor "serviço pós-venda".
What, for instance, is 'appropriate after-sales service '?
Por exemplo, o que significa " um adequado serviço pós-venda»?
What, for instance, is 'appropriate after-sales service' ?
Por exemplo, o que significa "um adequado serviço pós-venda»?

Exemplos de uso para "after-sales" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe opportunity has been given to it to provide the best 'after-sales' service.
É-lhe dada agora a ocasião de assegurar o melhor "serviço pós-venda".
EnglishThe Commission adopts a Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services.
A Comissão adopta o Livro Verde sobre as garantias dos bens de consumo e os serviços pós-venda.
EnglishHopefully, we shall in future see an equally positive development on the after-sales market.
Se tudo correr bem, esperamos assistir a um desenvolvimento igualmente positivo no mercado pós-venda.
EnglishWhy break the essential link between sales and after-sales service?
Porquê quebrar o necessário laço entre venda e pós-venda?
EnglishI would now like to say a few words on after-sales services, which are also extremely important.
Gostaria de dizer agora uma palavra sobre a questão dos serviços pós-venda, também muito importantes.
EnglishWhat, for instance, is 'appropriate after-sales service '?
Por exemplo, o que significa " um adequado serviço pós-venda»?
EnglishWhat, for instance, is 'appropriate after-sales service' ?
Por exemplo, o que significa "um adequado serviço pós-venda»?
EnglishAfter all, seasonal clearance sales of this kind operate well in the seven Member States that do not have such provisions.
Com efeito, esses saldos funcionam bem nos sete Estados-Membros onde as citadas disposições não existem.
EnglishThe proposal seeks to make it easier for independent operators on the after-sales market to compete.
Relativamente aos operadores independentes no mercado dos serviços pós-venda, a proposta visa aumentar a sua capacidade de concorrência.
EnglishAlso applying the general regime would not be a satisfactory means of improving competition on the after-sales market.
A aplicação do regime geral também não seria uma forma satisfatória de melhorar a concorrência no mercado dos serviços pós-venda.
EnglishThirdly, how does the Commission intend to monitor the evolution of market power in the primary and after-sales markets?
Terceiro, de que forma tenciona a Comissão acompanhar a evolução do poder de mercado no mercado primário e no mercado pós-venda?
EnglishThey want quality and after-sales service and they want to be clear about their rights and remedies for redress.
Querem qualidade e serviços de apoio pós-venda e querem ter certezas quanto aos seus direitos e indemnizações caso devam ser compensados.
EnglishOur main priority is to increase competition in the after-sales market - in repairs and servicing - where it is most lacking.
A nossa prioridade principal é aumentar a concorrência no mercado pós-venda - na reparação e na assistência -, onde está mais ausente.
EnglishI am delighted at the ban on bullbars, not only when cars are sold, but also an as after-sales purchase.
Sinto-me muito satisfeita com a proibição das barras de protecção frontal rígidas, não só quando os automóveis são vendidos, mas também como aquisição pós-venda.
EnglishOur industry is the world's largest producer of cars and second largest producer of lorries, and it has good after-sales services.
A nossa indústria é o maior produtor de automóveis e segundo maior produtor de camiões a nível mundial, e possui também bons serviços pós-venda.
EnglishWe must not underestimate the service you have done for consumers by opening up competition in after-sales and spare parts.
Não devemos subestimar o serviço que prestou aos consumidores com a abertura à concorrência no sector dos serviços pós-venda e das peças sobressalentes.
EnglishThe Commission has highlighted the differences between the Member States in its Green Paper 'Consumer Goods Guarantees and After-Sales Service '.
No seu Livro Verde sobre« Garantias dos bens de consumo e serviços pós-venda», a Comissão apontou as diferenças entre os Estados-Membros.
EnglishThe Commission has highlighted the differences between the Member States in its Green Paper 'Consumer Goods Guarantees and After-Sales Service' .
No seu Livro Verde sobre «Garantias dos bens de consumo e serviços pós-venda», a Comissão apontou as diferenças entre os Estados-Membros.
EnglishThe draft regulation also seeks to alter the, at present, extremely close link between the sale of new vehicles and after sales services.
O projecto de regulamento visa também reorganizar a ligação, actualmente muito estreita, entre a venda de automóveis novos e os serviços pós-venda.
EnglishSince after sales services can only be subcontracted to authorised repairers, a high level of quality and safety is guaranteed.
Dado que os serviços pós-venda só podem ser subcontratados a empresas de reparação homologadas, fica assegurado um elevado nível de qualidade e de segurança.

Traduções parecidas para after-sales em Português

sales substantivo
after advérbio
after preposição
Portuguese
after
Portuguese
after conjunção
Portuguese
after them!
after all advérbio
after effect substantivo
Portuguese
retail sales substantivo
after a while advérbio
after dark
after dinner