"after reading" tradução em português

EN

"after reading" em português

EN

after reading [exemplo]

volume_up
after reading
After reading an interview with him in the , and liking what I read, I phoned him up and said, ‘That was a good interview; it was a pleasure to read it’.
Depois de ler uma entrevista que deu ao , e tendo gostado do que li, telefonei-lhe e disse: "Foi uma boa entrevista; foi um prazer lê-la".
After reading an interview with him in the, and liking what I read, I phoned him up and said, ‘ That was a good interview; it was a pleasure to read it’.
Depois de ler uma entrevista que deu ao, e tendo gostado do que li, telefonei-lhe e disse: " Foi uma boa entrevista; foi um prazer lê-la ".
We also have expectations of the Commission in this regard, expectations which, after reading the work programme, do not seem to have been fulfilled.
Também temos expectativas em relação à Comissão neste aspecto, expectativas que, depois de ler o programa de trabalho, não parecem ter sido satisfeitas.

Exemplos de uso para "after reading" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishSix years after the first reading, the Council has finally reached a common position.
Seis anos após a primeira leitura, o Conselho chegou finalmente a uma posição comum.
EnglishAfter the first reading in Parliament, the Council approved a common position.
Depois da primeira leitura no Parlamento Europeu, o Conselho adoptou uma posição comum.
EnglishI hope more Members will be in favour after a second reading of this report.
Espero que numa segunda leitura deste relatório mais colegas possam dar a sua aprovação.
EnglishAfter a while of reading this in the news, it just becomes news.
Depois de algum tempo a ler isto nas notícias, torna-se apenas notícia.
EnglishThe Commission removed it after the first reading.
Após a primeira leitura, a Comissão resolveu suprimi-los.
EnglishWe are thankful for small mercies following a downturn of the kind seen after first reading.
Depois da desgraça a que assistimos na primeira leitura, ficamos gratos pelas pequenas bênçãos.
EnglishAdoption after a single reading would be a major achievement.
A sua aprovação após uma única leitura representaria um grande êxito.
EnglishAfter Parliament's first reading, the Council accepted some of the approved amendments.
Depois da primeira leitura do Parlamento, algumas das alterações que haviam sido aceites foram aprovadas pelo Conselho.
EnglishWe have now come to a good compromise with the Council, which can be accepted after the first reading.
Chegámos agora a um compromisso satisfatório com o Conselho, que pode ser aceite após a primeira leitura.
EnglishAfter first reading, 50 out of 62 amendments were taken on board by the Commission in its amended proposal.
Depois da primeira leitura, 50 das 62 alterações foram incluídas pela Comissão na proposta alterada.
EnglishThis led to a difference in view between Council and Parliament after the second reading in April.
Isto conduziu a uma divergência de opiniões entre o Conselho e o Parlamento, após a segunda leitura em Abril.
EnglishLet us address these questions one by one: what were our most important goals after the first reading?
Consideremos estas perguntas uma a uma. Quais eram os nossos principais objectivos após a primeira leitura?
EnglishAfter the Council's reading, the level of payment appropriations was 1% of the Member States' combined GNP.
No texto do Conselho, o nível das dotações para pagamentos era de 1% do RNB combinado dos Estados-Membros.
EnglishIndeed, after reading this report, one wonders just what the taxes we pay are actually used for.
De resto, após ter lido o relatório, coloca-se-nos a questão de saber para que poderão servir os impostos que pagamos.
EnglishWe must hold further discussions on this subject with Parliament after the first reading is complete.
No final da primeira leitura sobre este tema, dever-se-á iniciar uma discussão mais aprofundada com o Parlamento.
EnglishThis gives us a good basis on which to move into the preparations for our first reading after the summer recess.
Isso dá-nos uma boa base para avançarmos para a preparação da nossa primeira leitura, depois das férias de Verão.
EnglishNow, and I am thereby briefly looking at Mr Bowe, agreement has been reached with the Council after first reading.
Agora, e olho de relance para o senhor deputado Bowe, chegou-se a um acordo com o Conselho após a primeira leitura.
EnglishI must say that the Council's common position a few months after our first reading was rather disappointing.
Devo dizer que alguns meses, poucos, após a nossa primeira leitura, a posição comum do Conselho foi bastante decepcionante.
EnglishThe Council allowed itself three and a half years before submitting a common position to Parliament after first reading.
O Conselho demorou três anos e seis meses, após a primeira leitura, para apresentar ao Parlamento uma posição comum.
EnglishAfter the second reading in the Committee on Economic and Monetary Affairs, only 18 amendments were submitted to plenary.
Após a segunda leitura na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, apenas foram apresentadas ao plenário 18 alterações.

Traduções parecidas para after reading em Português

reading substantivo
after advérbio
after preposição
Portuguese
after
Portuguese
after conjunção
Portuguese
after them!
after all advérbio
after effect substantivo
Portuguese
after a while advérbio