"after date" tradução em português

EN

"after date" em português

EN

after date {substantivo}

volume_up

Exemplos de uso para "after date" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI am convinced that they will continue their constructive work after that date.
Estou convicto de que continuarão o seu trabalho construtivo após essa data.
EnglishNow, two years after that date, we are still waiting for something to happen.
Agora, dois anos depois dessa data, continuamos à espera que aconteça qualquer coisa.
EnglishHowever, there should be no option for extending its use after this date.
Contudo, não deve ser possível prolongar a sua utilização para além desta data.
EnglishThe average EU delay is 13 days, but in the UK it is 23 days after the due date.
O atraso na UE e, em média, de 13 dias mas no Reino Unido é de 23 dias após a data marcada.
EnglishI had a very special occasion, the day immediately after the approval date.
Participei numa ocasião muito especial, no dia imediatamente posterior à data da aprovação.
EnglishWe want to support it even after that date, but we do need agreement by then.
Pretendemos apoiá-los mesmo depois dessa data, mas para isso precisaremos de chegar a um acordo.
EnglishThese were the sentiments commonly expressed after the historic date of 8 May 1945.
Eram estes os sentimentos unanimemente expressos a seguir àquele histórico dia 8 de Maio de 1945.
EnglishAfter this date, the parents haven't seen their children for a year, in spite of the numerous appeals.
Após essa data, os pais não viram os seus filhos durante um ano, apesar dos numerosos apelos.
EnglishWhat, though, is the situation now, four years after that date?
Porém, qual é agora a situação, quatro anos após essa data?
EnglishIndeed, we should not now be concentrating on 2 May, but on what lies ahead after that date.
Com efeito, é preciso que nos detenhamos hoje não sobre o dia 2 de Maio, mas sim sobre o período que se segue.
EnglishAfter that date the Commission was not involved in any of the subsequent stages of the selection process.
Depois dessa data, a Comissão não participou em nenhuma das fases posteriores do processo de selecção.
EnglishAfter the EOS date, the Product Maintenance Period begins, which continues until end of product warranty.
Após a data EOS, o Período de Manutenção do Produto começa, e continua até o final da garantia do produto.
EnglishWe will find out at a later date, after Nice, no doubt.
Dir­ vos­ ão com certeza mais tarde, depois de Nice.
EnglishA decision will be taken at a later date, after which everyone will be able to relax for another five years.
Numa data posterior será tomada uma decisão, após a qual todos poderão ficar tranquilos por mais cinco anos.
EnglishTo suggest a date after 2013 is to suggest that an old parliament will be committing a new parliament after 2014; it does not work.
Será que, de alguma forma, estas Perspectivas Financeiras abordam a questão da Turquia?
EnglishThis means that no matter how permanent we think something is, it becomes out of date after a certain time.
Quer isto dizer que, por muito que consideremos uma situação permanente, ela torna-se desactualizada ao fim de algum tempo.
EnglishA number of domestic problems will still remain following membership, for there is a life after the accession date too.
Depois da integração, continuará a existir uma série de problemas internos - a vida continua para além da data da adesão.
EnglishIf it is valid to use embryos produced before a date, can it be invalid to use embryos produced after that date?
Se é legítimo utilizar os embriões antes de uma determinada data, poderá ser ilegítimo utilizar os embriões produzidos após essa data?
EnglishTherefore I propose under Rule 155 to add '[18 months after the date of publication]' as the date for transposition.
Proponho, por isso, ao abrigo do artigo 155º, que se acrescente "18 meses após a data de publicação” para efeitos de transposição.
EnglishAll disbursements after this date, whether on existing loans or new loans, are not eligible for debt cancellation.
Todos os desembolsos após esta data, quer de empréstimos existentes quer de novos empréstimos, não são elegíveis para anulação da dívida.

Traduções parecidas para after date em Português

date substantivo
date
Portuguese
after advérbio
after preposição
Portuguese
after
Portuguese
after conjunção
Portuguese
after them!
up to date adjetivo
Portuguese
to date verbo
after all advérbio
Portuguese