"after a fashion" tradução em português

EN

"after a fashion" em português

EN

after a fashion {advérbio}

volume_up
after a fashion (também: in a sense, in a way)
In spite of everything, Europe, having established a common policy in the financial crisis, has managed, after a fashion, to establish a common policy for the economic crisis.
Apesar de tudo, a Europa, depois de definir uma política comum na crise financeira, foi capaz, de certo modo, de definir uma política comum para a crise económica.

Exemplos de uso para "after a fashion" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe military, which has become independent after a fashion, has played a role.
Os militares, cuja independência veio responder a uma moda, têm participado neste processo.
EnglishAll of these aspects have been addressed after a fashion or will be in the near future through directives, action plans and other instruments.
Todos estes aspectos já foram ou irão ser abordados num futuro próximo através de directivas, planos de acção e outros instrumentos.
EnglishIn spite of everything, Europe, having established a common policy in the financial crisis, has managed, after a fashion, to establish a common policy for the economic crisis.
Apesar de tudo, a Europa, depois de definir uma política comum na crise financeira, foi capaz, de certo modo, de definir uma política comum para a crise económica.
EnglishThe reports on residual matter which the Member States have, after a fashion, submitted to the Commission in recent years must be checked more thoroughly and more quickly.
Os relatórios sobre os resíduos, entregues a contra-gosto pelos Estados-Membros à Comissão nos últimos anos, têm de ser objecto de um controlo mais célere e mais aperfeiçoado.
EnglishIt is positive, after a fashion, that his case will be reviewed by the Court of Cassation on 18 May 2006, but we must keep a watchful eye on this trial.
Não deixa de ser, apesar de tudo, positivo o facto de o seu processo ir ser reapreciado em 18 de Maio de 2006 pelo tribunal de segunda instância, mas temos de nos manter atentos a este julgamento.
EnglishIt is positive, after a fashion, that his case will be reviewed by the Court of Cassation on 18 May 2006, but we must keep a watchful eye on this trial.
Não deixa de ser, apesar de tudo, positivo o facto de o seu processo ir ser reapreciado em 18 de Maio de 2006 pelo tribunal de segunda instância, mas temos de nos manter atentos a este julgamento.

Traduções parecidas para after a fashion em Português

a artigo
Portuguese
a preposição
Portuguese
fashion substantivo
fashion
Portuguese
after advérbio
after preposição
Portuguese
after
Portuguese
after conjunção
Portuguese
after a while advérbio
after a long time advérbio