"Afghanistan" tradução em português

EN

"Afghanistan" em português

EN

Afghanistan {nome próprio}

volume_up
1. geografia
Afghanistan
The European Union remains firmly committed to the reconstruction of Afghanistan.
A União Europeia continua firmemente empenhada na reconstrução do Afeganistão.
We are sorry that these weapons are being used, including in Afghanistan.
Lamentamos igualmente a utilização destas armas, sobretudo também no Afeganistão.
Commitments were made to Afghanistan and will obviously be honoured.
Assumimos compromissos em relação ao Afeganistão que, obviamente, respeitaremos.

Exemplos de uso para "Afghanistan" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI abstained during the vote on the report on the new strategy for Afghanistan.
Abstive-me na votação do relatório sobre uma nova estratégia para o Afeganistão.
EnglishThe European Union remains firmly committed to the reconstruction of Afghanistan.
A União Europeia continua firmemente empenhada na reconstrução do Afeganistão.
EnglishIn Afghanistan, history has demonstrated that there can be no military solution.
No Afeganistão, a História demonstrou que não pode haver uma solução militar.
EnglishThe European Union has supported Afghanistan’s recent election in a number of ways.
A União Europeia apoiou as recentes eleições no Afeganistão sob diversas formas.
EnglishAs far as Afghanistan is concerned, the position has been clear for a long time.
Em relação ao Afeganistão, a nossa posição é inequívoca há já bastante tempo.
EnglishIf the Americans were waging war on Afghanistan, then they are prisoners of war.
Se os americanos fizeram a guerra no Afeganistão, então são prisioneiros de guerra.
EnglishIn Kosovo and Afghanistan, it is more difficult because of the political issues.
No Kosovo e no Afeganistão, isso é mais difícil devido às questões políticas.
EnglishThe European Union's actions in Afghanistan and Pakistan must be coordinated.
As acções da União Europeia no Afeganistão e no Paquistão têm de ser coordenadas.
EnglishIn Afghanistan itself, the Karzai government enjoys de facto power only in Kabul.
No próprio Afeganistão, o Governo de Karzai governa de facto apenas em Cabul.
EnglishThe final text says 'coalition of international forces in place' in Afghanistan.
No texto final, lê-se "coligação de forças internacionais no terreno" no Afeganistão.
EnglishYesterday, three Czech servicemen were wounded in a rocket attack in Afghanistan.
Ontem, três soldados checos ficaram feridos num ataque com "rockets” no Afeganistão.
EnglishThis common position was shared by all the political groups in Afghanistan.
Esta resolução comum foi transmitida a todos os grupos políticos do Afeganistão.
EnglishMr President, we are all aware of the gravity of the situation in Afghanistan.
Senhor Presidente, todos temos consciência da gravidade da situação no Afeganistão.
EnglishThe risk of civil war breaking out and of a 'second Afghanistan' must be averted.
O risco de uma guerra civil e de um "segundo Afeganistão" deve ser evitado.
EnglishDrugs grown and produced in Afghanistan find their way to the streets of Europe.
As drogas cultivadas e produzidas no Afeganistão chegam às ruas da Europa.
EnglishLastly, Afghanistan will be the big political test for NATO in the years to come.
Por último, o Afeganistão será o grande teste político para a NATO nos próximos anos.
English. - This report highlighted many of the problems facing Afghanistan.
Este relatório põe em destaque muitos dos problemas com que o Afeganistão se depara.
EnglishOne of the greatest human catastrophes of our time is taking place in Afghanistan.
Uma das maiores catástrofes humanas da nossa época passa­ se no Afeganistão.
EnglishThis big-heartedness stands out starkly against the PPE’s plans for Afghanistan.
Esta grande generosidade contrasta fortemente com os planos do PPE para o Afeganistão.
EnglishLet us not forget that Afghanistan is one of the two poorest nations in the world.
Não esqueçamos que o Afeganistão é uma das duas nações mais pobres do mundo.

Sinônimos (inglês) para "Afghanistan":

Afghanistan