"afforestation" tradução em português

EN

"afforestation" em português

EN

afforestation {substantivo}

volume_up
afforestation
volume_up
arborização {f.} (plantação de árvores)
Firstly, as far as prevention is concerned, the European Union can help the mountain regions, notably through afforestation programmes for agricultural land.
Antes de mais, no que se refere à prevenção, a União Europeia pode ajudar as regiões montanhosas, nomeadamente, no quadro dos programas de arborização das terras agrícolas.

Exemplos de uso para "afforestation" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishOn the question of credits for afforestation, we are not against credits.
Relativamente à questão dos créditos pela florestação, não somos contra os mesmos.
EnglishAs you know, in Bali we stated our commitment to promoting afforestation.
Como sabem, em Bali afirmámos o nosso empenho na promoção da florestação.
EnglishAs we argued in our report, afforestation of farmland is a lengthy process.
Como demonstramos no nosso relatório, a reflorestação de áreas agrícolas é um processo a longo prazo.
EnglishThese tackle the questions of environmental support for agriculture, early retirement and afforestation.
Fala-se aí de subsídios de ambiente, de reformas antecipadas e de medidas florestais.
EnglishAs regards afforestation, some aspects of afforestation are popular with rural dwellers.
No que se refere à florestação, alguns aspectos da florestação agradam aos habitantes das regiões rurais.
EnglishOur guiding principle should continue to be, not afforestation, but the preservation of wooded areas.
A maior atenção não deve ser dada à reflorestação, mas sim à preservação das áreas florestais.
EnglishMr Otila's report shows that the afforestation scheme has not worked out as expected.
De acordo com o relatório do senhor deputado Otila, o sistema de florestação não tem funcionado como se esperava.
EnglishThe concrete question about afforestation is very important.
A questão concreta da florestação é muito importante.
EnglishThe present Union aid for afforestation, forest improvements and averting forest fires is enough.
Os actuais apoios da UE para o povoamento florestal, para o melhoramento das florestas e para a prevenção dos incêndios florestais são suficientes.
EnglishThey try to run when one talks about carbon sequestration, particularly afforestation and avoided deforestation.
Na Comissão, todos evitam a questão da captura do carbono, sobretudo no que respeita à florestação e à colocação de entraves à desflorestação.
EnglishThat is why I back the report and hope that the Commission will respond with an early evaluation of the EU scheme to aid afforestation.
É por isso que apoio o relatório e espero que a Comissão responda com uma rápida avaliação do regime da UE de ajuda à reflorestação.
EnglishExisting regulations on agri-environmental and afforestation measures should be made top-level priority in this area.
Os regulamentos em vigor sobre as medidas agro-ambientais e sobre as medidas de reflorestação devem ocupar um lugar preponderante no âmbito desta reforma.
EnglishIn Ireland we lamented the loss of our forests 200 years ago, and today farmers resist afforestation as some sort of evil.
Na Irlanda, lamentávamos o desaparecimento das nossas florestas, há 200 anos, mas hoje em dia os agricultores resistem à florestação como se fosse um mal.
EnglishWe should prevent pollution, in the same way that we should also invest in clean energy and focus on energy selfsufficiency and afforestation.
Devemos evitar a poluição, da mesma forma que devemos também investir em energias limpas e centrarmo-nos na auto-suficiência energética e na florestação.
EnglishThere were thus two aspects to the scheme: the reduction of agricultural production, and increased afforestation and improvement of woodlands in the Community.
Sendo assim, neste regime há dois elementos: a redução da produção agrícola e o aumento e melhoria da superfície florestal da Comunidade.
EnglishIt is interesting to see the geographic interest and to recognize the diversity that enlargement has brought to thinking on afforestation in the Union.
É interessante constatar o interesse geográfico e reconhecer a diversidade que o alargamento conferiu às ideias sobre povoamento florestal na União.
EnglishBetter use can be made of the forest in this fight, not only through preventing felling, but also through afforestation and reforestation programmes.
É possível aproveitar melhor as florestas neste combate, não apenas impedindo o abate, mas também através de programas de florestação e reflorestação.
EnglishAid is paid to compensate for the costs of afforestation and the initial maintenance of saplings, and for the improvement of woodlands on farms.
As ajudas estão a ser pagas para a florestação e para custear o tratamento inicial dos viveiros de plantas e ainda para operações de melhoramento florestal.
EnglishArticle 3(3) suggests that afforestation and reafforestation measures could be taken into account in order not to reduce our quota of emissions.
O nº 3 do artigo 3º sugere que poderiam ser levadas em conta medidas de florestação e de repovoamento florestal como alternativa à redução da quota de emissões.
EnglishWe also know that they should give priority to actions of this kind, and to national afforestation projects, under their national regional development programmes.
E que devem dar prioridade a tais acções, bem como às de florestação nacional, no âmbito dos seus programas nacionais de desenvolvimento regional.