"affluent" tradução em português

EN

"affluent" em português

EN

affluent {adjetivo}

volume_up
affluent (também: copious)
An ever more affluent Europe needs mobility.
Uma Europa cada vez mais afluente precisa de mobilidade.
The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people.
Transformando-a no mercado consumidor mais afluente da história. Envolvendo eventualmente, cerca de 500 milhões de pessoas.
Then, instead of going to the most needy, help with housing will go to developers and affluent residents of new estates.
Depois, em vez de beneficiar os mais necessitados, a ajuda à habitação beneficiará os promotores e os residentes afluentes dos novos bairros.

Exemplos de uso para "affluent" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAs the country grew affluent it died out, and vaccination stopped for 36 years.
Com o enriquecimento do país apagou-se e a vacinação foi interrompida durante 36 anos.
EnglishUntil, when We catch the affluent ones amongst them with the punishment, then lo!
Ser-lhes-á dito: Não protesteis, porque hoje não sereis socorridos por Nós
English      Mr President, Zimbabwe was once one of the most affluent countries in Africa.
      Senhor Presidente, o Zimbabué foi em tempos um dos países mais prósperos de África.
EnglishAs a result, only the most affluent can afford the luxury of treatment abroad.
Consequentemente, apenas os mais afortunados se podem dar ao luxo de receber tratamento no estrangeiro.
EnglishPoor people are more likely to become ill and die at an earlier age than those who are more affluent.
Os pobres têm maior probabilidade de adoecer e morrer precocemente do que os mais ricos.
EnglishSport should not just be something for affluent children.
O desporto não deve ser algo apenas para crianças de famílias abastadas.
EnglishSo the stuff I'm talking about is the peculiar problem of modern, affluent, Western societies.
Assim aquilo de que estou a falar é o problema peculiar das sociedades ocidentais, modernas e ricas.
EnglishThis advanced and affluent country with a European spirit lies more than 27,000 km away from Slovakia.
Este país avançado e rico, com um espírito europeu, situa-se a mais de 27 000 km da Eslováquia.
EnglishThe Alpine region is one of the most important and affluent territories within the European Community.
A região dos Alpes é um dos territórios mais importantes e ricos no seio da Comunidade Europeia.
EnglishWhere this is not the case, as affluent countries it is only right that we should make a contribution.
Onde isso não acontecer, cumpre­nos a nós dar o nosso contributo, a partir da nossa prosperidade.
EnglishWhere this is not the case, as affluent countries it is only right that we should make a contribution.
Onde isso não acontecer, cumpre­ nos a nós dar o nosso contributo, a partir da nossa prosperidade.
EnglishIt is disgraceful that the affluent West has now added trade in human flesh to its consumer excesses.
É lamentável que o Ocidente rico tenha acrescentado agora aos seus excessos de consumo, o comércio da carne humana.
EnglishThe misery of these poorest people is an affront to affluent Europe, and so we return them.
A miséria destas pessoas muito pobres é uma afronta à próspera Europa e, assim, fazemo-los retornar aos seus países de origem.
EnglishThese TENs were designed to prevent the drifting apart, or the risk of a drift apart, between poor and affluent regions.
Esses projectos deveriam superar o afastamento, ou o perigo de afastamento, entre ricos e pobres.
EnglishAn ever more affluent Europe needs mobility.
Uma Europa cada vez mais afluente precisa de mobilidade.
EnglishThe same goal applies in the relatively affluent Member States with regard to their less-favoured regions.
Este objectivo aplica-se igualmente aos Estadosmembros relativamente desenvolvidos, nas suas regiões desfavorecidas.
EnglishThey already have the least power, in the less affluent areas which are even at risk of having no services at all.
São já, muitas vezes, os mais desfavorecidos, em zonas desfavorecidas, que se arriscam mesmo a nunca mais serem abastecidos.
EnglishWe must get rid of it all; we no longer need it in an affluent society like ours, that is obvious.
Fora com tudo isso, está perfeitamente claro que já não precisamos desse tipo de produtos, sobretudo numa sociedade de desperdício como a nossa!
EnglishThey are not sufficient in themselves to promote real convergence between the less affluent and the more affluent societies of Europe.
Não bastam, só por si, para promover a convergência real entre as sociedades europeias mais ricas e as menos ricas.
EnglishAs affluent western countries, we must not start talking in a high-handed manner about what we consider to be the best approach.
Na nossa qualidade de países ocidentais prósperos, não devemos dizer, cá do alto, qual a abordagem que consideramos melhor.

Sinônimos (inglês) para "affluent":

affluent