"affected populations" tradução em português

EN

"affected populations" em português

Veja exemplos com "affected populations" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para affected populations em Português

affected adjetivo
Portuguese
to affect verbo
populations substantivo
Portuguese
population substantivo
Portuguese

Exemplos de uso para "affected populations" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishWith this vote, Parliament is thus showing full solidarity and unity with the affected populations.
Através desta votação, o Parlamento demonstra a sua total solidariedade e união com as populações afectadas.
EnglishThe European Commission will continue to provide emergency humanitarian aid to populations affected by the conflict.
A Comissão Europeia continuará a prestar ajuda humanitária de emergência às populações afectadas pelo conflito.
EnglishWhere we have not been able to reach affected populations is in the western part of Libya under the control of Gaddafi.
A zona onde não conseguimos chegar às populações afectadas é a parte ocidental da Líbia sob o controlo de Khadafi.
EnglishIt is important to make available emergency mechanisms that will enable rapid intervention to aid the affected populations.
É importante disponibilizar mecanismos de emergência que permitam uma intervenção rápida na ajuda às populações afectadas.
EnglishAs for providing 'appropriate aid...to the populations affected', even after the accident, that assistance did not match the scale of the damage.
Quanto à "assistência apropriada às populações", mesmo após o acidente, esta não esteve à altura das circunstâncias.
EnglishAs for providing 'appropriate aid... to the populations affected ', even after the accident, that assistance did not match the scale of the damage.
Quanto à " assistência apropriada às populações ", mesmo após o acidente, esta não esteve à altura das circunstâncias.
EnglishI also call for an emergency humanitarian plan for the people, the populations affected by the construction and textile crises.
Apelo também à execução de um plano humanitário de urgência para as pessoas, as populações afectadas pelas crises da construção e dos têxteis.
EnglishThe scale of the tragedy in Asia, with the material and human damage inflicted on the affected populations, has been terribly heart-rending.
A dimensão da calamidade asiática e os prejuízos materiais e humanos infligidos às populações atingidas deixam-nos de coração apertado.
EnglishIn 2005 alone, the Commission spent over EUR 16 million supporting countries and populations affected by small arms violence.
Só em 2005, a Comissão gastou mais de 16 milhões de euros no apoio aos países e às populações afectados pela violência causada pela utilização de armas de pequeno calibre.
EnglishIn 2005 alone, the Commission spent over EUR 16 million supporting countries and populations affected by small arms violence.
Só em 2005, a Comissão gastou mais de 16 milhões de euros no apoio aos países e às populações afectados pela violência causada pela utilização de armas de pequeno calibre.
EnglishAgainst this background, we can obviously demand that the warring factions cease all combat, particularly where civilian populations are affected.
Neste contexto, podemos evidentemente exigir que os beligerantes parem imediatamente com esses combates, sobretudo quando há populações civis afectadas.
EnglishThese organisations are ready to help the affected populations, but they have real problems - which they tell us about - in gaining access to the conflict area.
Estas organizações estão dispostas a ajudar as populações afectadas, mas enfrentam sérios problemas - de que nos dão conta - em conseguir acesso à zona de conflito.
EnglishThis is the deplorable image that shipowners, fishermen and the populations affected in Galicia, Andalusia, the Canaries and Portugal have today of the European Union.
Esta é a lamentável imagem que os armadores, os pescadores e as populações afectadas da Galiza, da Andaluzia, das Canárias e de Portugal têm hoje da União Europeia.
EnglishIt also calls on all the EU Member States to provide assistance to affected populations and to support the clearance and destruction of cluster munition remnants.
Solicita ainda a todos os Estados-Membros da UE que prestem assistência às populações afectadas e que apoiem a remoção e a destruição dos restos de munições de fragmentação utilizadas.
EnglishHowever, the rules and procedures involved in mobilising the fund have already shown that this principle of helping the affected populations quickly is not being observed in practice.
Ora, as regras e procedimentos inerentes à mobilização do Fundo já demonstraram, na prática, a não observação deste princípio da ajuda rápida às populações afectadas.
EnglishAbove all, the European Union will, however, when the cameras are no longer there, have to respond in the following ways, and on a long-term basis, to the requests of the populations affected.
Acima de tudo, porém, quando as câmaras tiverem desaparecido, a União Europeia terá de dar respostas de longo prazo aos pedidos das populações afectadas no sentido de:
EnglishIn terms of humanitarian aid, we immediately made available EUR 6 million which should allow the immediate needs of all the civilian populations affected by the conflict to be met.
Em termos de ajuda humanitária, disponibilizámos prontamente 6 milhões de euros que deverão remediar as necessidades imediatas de todas as populações civis afectadas pelo conflito.

Aprenda outras palavras

English
  • affected populations

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.