"affected greatly" tradução em português

EN

"affected greatly" em português

affected greatly
PT
  • afetou muito
  • afetados muito

Exemplos de uso para "affected greatly" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

He said according to demographic facts, the education sector had been affected greatly, indicating only 11 million children out of 43 million were in school.
However, our marriage has suffered and intimacy has been affected greatly.
However, both experts note that economic forecasting models already are based on up-to-date quantitative projections, so price forecasts may not be affected greatly by this new analysis.
Our chapters in areas that will be or may be affected greatly by the typhoon are already on high alert.
The news has however been met with agitations from traders who lament they will be affected greatly by the development.
The drugs are managed like any other commodity and now we are talking about a flawed market system where consumers are affected greatly.
The director noted that climate change has affected greatly development projects including agriculture as many farmers depend on rain that do not fall as it used to be in yesteryears.
Their mental health at that age is affected greatly.

Exemplos de uso para "affected greatly" em português

EnglishEmerging countries have certainly not been greatly affected by this crisis.
Os países emergentes não foram certamente grandemente afectados por esta crise.
EnglishSo national parliaments are greatly affected by the changes afoot.
Logo, os parlamentos nacionais são grandemente afectados pelas mudanças em marcha.
EnglishIn this way, even then, the television aspect is not greatly affected.
Assim, mesmo neste caso, a vertente televisão é muito pouco abrangida.
EnglishFrance and other EU States have also been greatly affected.
A França e outros Estados-Membros da UE estão de igual modo fortemente afectados.
EnglishIn Northern Ireland, the dairy and beef industry has been greatly affected by imports.
Na Irlanda do Norte, os sectores dos lacticínios e da carne de bovino foram muito afectados pelas importações.
EnglishTourism is an important sector which is going to be greatly affected by the introduction of the euro.
O turismo é um sector importante que será em grande medida influenciado pela a introdução do euro.
EnglishThe structural side of the fisheries sector is greatly affected ...
O sector estrutural da pesca está muito afectado...
EnglishThe structural side of the fisheries sector is greatly affected...
O sector estrutural da pesca está muito afectado...
EnglishMr President, I as an EU citizen feel greatly affected by the fact that it was possible for this disaster to take place.
Senhor Presidente, como cidadão da UE, sinto-me muito afectado pelo facto de esta catástrofe ter sido possível.
EnglishWe live on a continent where certain values are still a core concern and are not too greatly affected by globalisation.
Vivemos num continente em que determinados valores constituem ainda uma preocupação central e não são demasiado afectados pela globalização.
EnglishSweden is greatly affected by the excise level in Denmark which, in turn, is greatly influenced by Germany.
A Suécia, por exemplo, sofre uma forte influência do nível dos impostos especiais de consumo vigente na Dinamarca, que por sua vez sente uma forte influência da Alemanha.
EnglishWales also suffers high unemployment levels and will be greatly affected by forthcoming UK Government civil service cuts.
O País de Gales também é marcado por elevados níveis de desemprego e será muito afectado pelos futuros cortes nos serviços públicos por parte do Governo britânico.
EnglishSecondly, there are the interests of society, since our social security and healthcare systems are greatly affected by price levels in this sector.
Estão em causa, em segundo lugar, os interesses comunitários das nossas sociedades, para cujos sistemas de segurança e de saúde o nível global de preços neste sector é determinante.
EnglishThe preparations for the first reading of our budget, during which we had to read, understand and evaluate 1 400 amendments, were greatly affected by the financial crisis.
Os preparativos para a primeira leitura do nosso orçamento, durante os quais tivemos de ler, entender e avaliar 1 400 alterações, foi significativamente afectado pela crise financeira.
EnglishCommissioner, I am a new Aragonese Member, and therefore, as you can imagine, we are greatly affected by the NHP, amongst other things because the intention is to take water from our region.
Senhor Comissário, sou um novo deputado aragonês, e, como pode deduzir, tudo o que diz respeito ao PHN afecta-nos, entre outros aspectos, porque o que se pretende é tirar água da nossa região.
EnglishI place it before Parliament, because it has affected me greatly: the request was clear, explicit, motivated by the fact that we understand their problems, that we encounter these problems every day.
Trago este assunto aqui, perante o Parlamento, porque me impressionou imenso: foi explícito, forte, acompanhado da razão de nós conhecermos os seus problemas, de haver um contacto diário com eles.

Traduções parecidas para affected greatly em Português

affected adjetivo
Portuguese
greatly advérbio
affected writer substantivo
Portuguese