"aeroplane" tradução em português

EN

"aeroplane" em português

EN

aeroplane {substantivo}

volume_up
aeroplane (também: aircraft, airplane, plane)
They were then put on an aeroplane to be taken back to their country of origin.
Foram então metidos num avião e deportados para o seu país de origem.
Seized by despair, they hijacked the aeroplane and forced it to land in Sudan.
Tomados pelo desespero, desviaram o avião fazendo-o aterrar no Sudão.
This is why the Dreamliner is the most subsidised aeroplane in the world.
É por esta razão que o Dreamliner é o avião mais subvencionado do mundo.

Exemplos de uso para "aeroplane" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishSuddenly, for reasons as yet unknown, he felt the need to leave the aeroplane.
Repentinamente, por razões ainda desconhecidas, sentiu necessidade de abandonar o avião.
EnglishThey were then put on an aeroplane to be taken back to their country of origin.
Foram então metidos num avião e deportados para o seu país de origem.
EnglishSeized by despair, they hijacked the aeroplane and forced it to land in Sudan.
Tomados pelo desespero, desviaram o avião fazendo-o aterrar no Sudão.
EnglishMoreover, another very important point in my opinion is aeroplane monitoring.
Considero também muito importante a questão da supervisão dos aviões.
EnglishThis is why the Dreamliner is the most subsidised aeroplane in the world.
É por esta razão que o Dreamliner é o avião mais subvencionado do mundo.
EnglishThe high quality cut-flower market relies to an overwhelming extent on the aeroplane.
O mercado de flores de corte de alta qualidade é hoje feito, na sua grande maioria, por avião.
EnglishIt includes everything from lorries to aeroplane jet engines and telecommunications equipment.
Inclui todo o tipo de produtos desde camiões a motores de aviões a jacto e equipamento de telecomunicações.
EnglishI am sure you will sympathize with the fact that I have to catch an aeroplane to return to the United Kingdom.
Estou certa de que compreenderá o facto de eu ter de apanhar um avião para regressar ao Reino Unido.
EnglishUntil now, only aeroplane, train and boat passengers have been covered by specific legislation.
por escrito. - Até ao presente, apenas os passageiros de avião, comboio e barco são cobertos por legislação específica.
EnglishThe truth is that Europe resembles an aeroplane taking off: either it accelerates and keeps rising upwards or it falls to the ground.
A verdade é que a Europa é como um avião a descolar: ou sobe, acelerando, ou cai.
EnglishYou cannot simply speed ahead regardless in an aeroplane.
Com um avião não se pode simplesmente seguir em frente e encostar à berma da estrada se acontecer algum problema.
EnglishIt is, of course, first and foremost a question of the safety of those people who board an aeroplane.
Trata-se, obviamente, antes de mais e acima de tudo da questão da segurança das pessoas que entram a bordo de um avião.
EnglishClearly, no one is going to bomb Libya, but an aeroplane taking off could, for example, be brought down.
É evidente que ninguém vai bombardear a Líbia, mas, por exemplo, qualquer aeronave que levante voo poderá ser abatida.
EnglishHave you not heard the young women asking why their lipstick has to be confiscated before they board an aeroplane?
Não ouviram jovens perguntarem por que motivo os seus batons iam ser confiscados antes de entrarem no avião?
English. – Madam President, Commissioner, I was there half an hour after the aeroplane crashed in Grammatiko.
   – Senhora Presidente, Senhor Comissário, eu estava no local meia hora depois de o avião se despenhar em Grammatiko.
EnglishWe feel it is crucial to undertake a thorough and exhaustive assessment of the risks of travelling by aeroplane.
Consideramos fundamental proceder a uma análise aprofundada e exaustiva dos riscos inerentes às viagens de avião.
EnglishIt is not clear whether it was an explosion or whether the aeroplane was accidentally shot down by the Ukrainian army.
Não está esclarecido se se tratou de uma explosão ou se o avião foi abatido por engano pelo exército ucraniano.
EnglishI am well aware that the European Parliament is very concerned about the problem of aeroplane noise emissions.
Sei bem que o problema das emissões sonoras dos aviões constitui uma preocupação considerável para o Parlamento Europeu.
EnglishAnd while you are there, ask for a reduction in the price of aeroplane tickets for the elderly pensioners who travel
E já que lá estás, pede que seja reduzido o preço dos bilhetes de avião para os reformados idosos que viajam. "
English   – Madam President, we still do not know the exact cause of the recent tragic aeroplane crashes in recent months.
   – Senhora Presidente, ainda não conhecemos a causa exacta dos trágicos acidentes aéreos ocorridos nos últimos meses.

Sinônimos (inglês) para "aeroplane":

aeroplane