EN

advocate {substantivo}

volume_up
1. geral
The European Parliament is an advocate of sustainable development.
O Parlamento Europeu é um defensor do desenvolvimento sustentável.
He was a committed advocate of the rights of Cambodia's 200 000 garment workers.
Era um acérrimo defensor dos direitos dos 200 000 trabalhadores têxteis do Camboja.
He was a committed advocate of the rights of Cambodia's 200 000 garment workers.
Era um acérrimo defensor dos direitos dos 200 000 trabalhadores têxteis do Camboja.
2. jurídico
At no point has he acted as an advocate for the European Constitution.
Nunca agiu como advogado da Constituição Europeia.
The Advocate-General's opinion, however, supported the Council.
Porém, o parecer do Advogado-Geral foi favorável ao Conselho.
Mr President, Lord Plumb is an able advocate - nobody denies that.
Senhor Presidente, Lord Plumb é um bom advogado, ninguém o nega.

Exemplos de uso para "advocate" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishHe was a committed advocate of the rights of Cambodia's 200 000 garment workers.
Era um acérrimo defensor dos direitos dos 200 000 trabalhadores têxteis do Camboja.
EnglishHe was a committed advocate of the rights of Cambodia's 200 000 garment workers.
Era um acérrimo defensor dos direitos dos 200 000 trabalhadores têxteis do Camboja.
EnglishAs an advocate of the right to life, I could not in good conscience vote in favour.
Como defensor do direito à vida, não podia em consciência votar positivamente.
EnglishWe advocate the responsible liberalisation of European railway management.
Defendemos a liberalização responsável da gestão dos caminhos-de-ferro europeus.
EnglishIt is very easy, therefore, to come here and advocate it, no strings attached.
Estou a fazê-lo porque o trabalho é o melhor meio de promover a integração.
EnglishNow more than ever, the signs of the times advocate a more social Europe.
Agora mais do que nunca, os sinais dos tempos aconselham uma Europa mais social.
EnglishWe in the June List advocate a referendum on the Treaty of Lisbon in Sweden.
Nós, na Lista de Junho, defendemos um referendo sobre o Tratado de Lisboa na Suécia.
EnglishI advocate compromise, an approach that has long been adopted by this House.
Sou a favor do compromisso, uma abordagem há muito adoptada por esta Câmara.
EnglishI should, however, also like to advocate that we not only deregulate, but also regulate.
Sou igualmente a favor não só da desregulamentação mas também da regulamentação.
EnglishI shall always be what I have been in the past - an advocate of human rights.
Hei-de ser sempre o que fui no passado - um defensor dos direitos humanos.
EnglishThere is such a thing as human rights, of which this House is a vigorous advocate.
Há uma coisa que se chama direitos humanos e que esta assembleia defende vigorosamente.
EnglishI therefore advocate the institutionalisation of the cooperation of the WTO and the ILO.
Por isso, sou a favor da institucionalização da cooperação entre a OMC e a OIT.
EnglishI have always been an advocate of the subsidiarity principle in the field of direct taxes.
Sempre advoguei o princípio da subsidiariedade no domínio dos impostos directos.
EnglishI also advocate the creation of 'Single Window' and 'One-Stop Shop' facilities.
De igual modo, defendo a criação dos sistemas de "balcão único" e "serviço centralizado".
EnglishOnce again, I would advocate the introduction of a tax on aviation fuel.
Apelo, mais uma vez, à introdução de impostos sobre o combustível para aviões.
EnglishWe Austrian Social Democrats advocate a modern comprehensive security concept.
Nós, sociais-democratas austríacos, defendemos um conceito de segurança moderno e global.
EnglishThis is why I advocate a monitoring centre for coherence which makes this apparent.
Por esse motivo, apelo à criação de um observatório para coerência que se torne visível.
EnglishI advocate transparent procedures and due legal process for everyone.
Defendo procedimentos transparentes e procedimentos judiciais justos para todos.
EnglishWe expect the Community to advocate reason, moderation and cooperation.
Esperamos que os Quinze façam prevalecer a razão, a moderação e a concertação.
EnglishAlthough I advocate research generally, I cannot give my approval in this case.
Embora, de modo geral, eu seja defensora da investigação, não posso apoiar esta exigência.

Sinônimos (inglês) para "advocate":

advocate