"advocacy" tradução em português

EN

"advocacy" em português

EN advocacy
volume_up
{substantivo}

  1. jurídico
  2. política

1. jurídico

advocacy
volume_up
advocacia {f.} [jur.]
We must continue to build on this modern approach, through advocacy and beyond.
Temos de continuar a desenvolver esta abordagem moderna, através da advocacia e não só.
(Applause) Charitable status: Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
(Aplausos) Estatuto de utilidade pública: Grupos com estatuto de utilidade pública no Canadá não têm licença para trabalhar em advocacia.
There are dynamics in the opinion and advocacy markets: no one ever attracted observers, advocates and donors by saying things just seem to be getting better and better.
Há uma dinâmica na opinião e nos mercados de advocacia: ninguém nunca atraiu observadores, advogados e doadores, por dizer: "As coisas parecem estar cada vez melhores.

2. política

advocacy
volume_up
defesa de direitos {f.} [polít.]

Sinônimos (inglês) para "advocacy":

advocacy

Exemplos de uso para "advocacy" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishSo seven years later, we've developed so that we've got advocacy, instigation and implementation.
7 anos depois desenvolvemos-nos ao ponto de ter defensores, incitamento e implementação.
EnglishIt also provides advocacy and public education and research.
Também realiza actividades de sensibilização, de educação do público e de investigação.
EnglishThis commitment is reflected in specific projects, advocacy measures and research activities.
Este compromisso reflecte-se em projectos específicos, medidas de apoio e actividades de investigação.
EnglishIt was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.
Foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, influência dos acionistas e influência dos consumidores.
EnglishI would like to ask you if you have an update on EU advocacy efforts to have this oppressive ban lifted.
Gostaria de saber se nos pode informar do andamento dos esforços da UE com vista ao levantamento desta proibição opressiva.
EnglishThat would disarm our advocacy, however prophetic, of the virtues of the European economic and social model.
Esta situação poderá reduzir-nos a pregadores impotentes, ainda que proféticos, das virtudes do modelo económico e social europeu.
EnglishMr Corbett and Mr Méndez de Vigo have done an excellent job in their clear and straightforward explanation and advocacy of its merits.
Na verdade, o próprio Reino Unido tem uma, ainda que nunca tenha sido escrita num só documento – infelizmente!
English(Applause) And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society.
(Aplausos) E é o governo dos EUA no seu melhor, sem interesses escondidos, disponibilizando apenas factos, que são úteis à sociedade.
EnglishThere has been improvement since the Mental Disability Advocacy Centre report on this subject last year.
Verificaram-se melhorias desde que, o ano passado, o (Centro de Defesa de Pessoas Portadoras de Deficiência Mental) publicou um relatório sobre este assunto.
Englishthe advocacy of sth by sb
EnglishIn this respect, we therefore support the Kindermann report's advocacy of 800 cm2, rather than the 450 cm2 which are the rule at present.
Nesse aspecto, apoiamos, pois, em linhas gerais, o relatório Kindermann, que propõe um aumento da actual área de 450 cm2 para 800 cm2.
EnglishIn this respect, we therefore support the Kindermann report's advocacy of 800 cm2 , rather than the 450 cm2 which are the rule at present.
Nesse aspecto, apoiamos, pois, em linhas gerais, o relatório Kindermann, que propõe um aumento da actual área de 450 cm2 para 800 cm2 .
EnglishMr Corbett and Mr Méndez de Vigo have done an excellent job in their clear and straightforward explanation and advocacy of its merits.
Os senhores deputados Corbett e Méndez de Vigo fizeram um excelente trabalho ao explicar e defender de forma clara e assertiva os seus méritos.
EnglishSome governments, in their advocacy of the highly debatable principle of the 'net contributor', are in fact deeply entrenched in their positions.
Nos apelos feitos por alguns governos ao muito duvidoso princípio do «pagador líquido» assumem-se, na realidade, posturas insolentes.
EnglishSome governments, in their advocacy of the highly debatable principle of the 'net contributor ', are in fact deeply entrenched in their positions.
Nos apelos feitos por alguns governos ao muito duvidoso princípio do« pagador líquido» assumem-se, na realidade, posturas insolentes.
EnglishThink about the place that artists can play in that -- that is the kind of incubation and advocacy that I work towards, in working with young, black artists.
Pensem no papel que os artistas podem desempenhar nisso. Esse é o tipo de incubação e apoio que viso, ao trabalhar com jovens artistas negros.
EnglishIndeed, after the enthusiastic advocacy of Mr Posselt, Mr Bösch and Mr Habsburg, I can scarcely wait to toast that occasion in Slovenian wine.
Efectivamente, após a defesa entusiástica dos senhores deputados Posselt, Bösch e Habsburg, mal posso esperar para brindar a essa ocasião com vinho esloveno.
EnglishWe should remember that lobbying, interpreted as advocacy by various social groups, is an indivisible part of contemporary democratic systems.
Devemos recordar que o lobbying, considerado como a defesa dos interesses de vários grupos sociais, é uma parte integrante dos sistemas democráticos contemporâneos.
EnglishMr President, you do not have to be an implacable opponent of GMOs - and I am not - to challenge the undiluted advocacy of them in this report.
Senhor Presidente, não é preciso ser-se um adversário implacável dos OGM - e eu não o sou - para pôr em causa a defesa exacerbada que deles é feita neste relatório.
EnglishIt deserves a great degree of admiration, above all, for your continuous advocacy of dialogue.
O seu trabalho merece mais do que respeito, merece um elevado grau de admiração, sobretudo pela sua defesa contínua do diálogo, e por esse motivo goza do nosso sincero apreço.