EN

advisable {adjetivo}

volume_up
advisable (também: wise)
It would therefore be advisable to encourage the diversification of economic activities.
Seria, portanto, aconselhável incentivar a diversificação das actividades económicas.
It would not be advisable today to have to begin the whole process again.
Não seria aconselhável, hoje, ter de começar todo o processo outra vez.
It would be advisable for the Commission to exercise as much influence as it can in this direction.
Seria aconselhável que a Comissão exercesse toda a sua influência nesse sentido.
advisable (também: commendable, recommendable)
It is advisable to check the laws in the local region before installing
É recomendável analisar a legislação da região antes de instalar um
It is highly doubtful whether that is advisable, however.
No entanto, é muito duvidoso se isso é recomendável.
It is therefore advisable for national or regional authorities to do their bit in order to develop this sector.
É portanto recomendável que as autoridades nacionais, regionais ou locais possam contribuir desse modo para o florescimento deste sector.

Exemplos de uso para "advisable" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishMr President, it seems to me, as I finish, that this would be more advisable.
Para concluir, Senhor Presidente, parece-me que isso seria mais aconselhável.
EnglishWe do believe it is advisable to adopt a positive position with regard to Turkey.
Pensamos ser de toda a conveniência adoptar uma posição positiva em relação à Turquia.
EnglishIt would be advisable to include technical experts in the Commission's standing committee.
Deseja-se a assistência de peritos técnicos ao Comité Permanente da Comissão.
EnglishBut we do not share the view that implementation of EMU is either advisable or desirable.
Não partilhamos, contudo, a ideia de que a criação da UEM seja adequada ou desejada.
EnglishIt would therefore be advisable to encourage the diversification of economic activities.
Seria, portanto, aconselhável incentivar a diversificação das actividades económicas.
EnglishMoreover, it would not be advisable to refer specifically to just certain sectors.
Por conseguinte, não seria oportuno fazer uma referência especial apenas a alguns sectores.
EnglishWe are currently helping to create two parallel executive structures, which is not advisable.
Assistimos actualmente à constituição de duas actividades executivas paralelas.
EnglishThe Council really must consider if everything it is doing in this way is advisable.
Nessa matéria, o Conselho tem de ponderar finalmente se tudo o que faz desse modo é sensato.
EnglishIt is highly debatable whether it is actually still advisable to continue to negotiate.
É muito discutível se o prosseguimento das negociações ainda é sensato.
EnglishIt would not be advisable today to have to begin the whole process again.
Não seria aconselhável, hoje, ter de começar todo o processo outra vez.
EnglishI do not think any other approach would be advisable at this time.
Creio que esta é a abordagem melhor, mais equilibrada e com base científica.
EnglishIt would be advisable for the Commission to exercise as much influence as it can in this direction.
Seria aconselhável que a Comissão exercesse toda a sua influência nesse sentido.
EnglishThere are two topical reasons why this treatment and the approval of this report are advisable.
Há duas razões imediatas que aconselham este tratamento e a aprovação deste relatório.
EnglishIt is advisable to check the laws in the local region before installing
É recomendável analisar a legislação da região antes de instalar um
EnglishIt is advisable, in fact, to create a more flexible rule than that suggested by the Commission.
É aconselhável, de facto, criar uma regra mais flexível do que a sugerida pela Comissão.
EnglishBut we do not share the view that implementation of EMU is advisable.
Não partilhamos, porém, a ideia de que a criação da União Económica e Monetária seja positiva.
EnglishFor these countries structural reforms are very highly advisable.
As reformas estruturais são altamente aconselháveis para estes países.
EnglishIt is highly doubtful whether that is advisable, however.
Uma vez que a Comissão não forneceu qualquer clareza, teremos de ser nós a fazê-lo.
EnglishIt is against this background that the Commission finds it advisable not to come up with a figure today.
É neste contexto que a Comissão considera aconselhável não indicar um montante hoje.
EnglishFirstly, it is advisable to improve the reaction capacity of businesses and their employees.
Em primeiro lugar, há que melhorar as capacidades de reacção das empresas e dos seus trabalhadores.

Sinônimos (inglês) para "advisedly":

advisedly
adviser
advisement