"advisability" tradução em português

EN

"advisability" em português

EN

advisability {substantivo}

volume_up
Such principles include due diligence, non-discrimination, advisability, participation and accountability.
Esses princípios incluem a devida diligência, a não discriminação, a conveniência, a participação e a responsabilidade.
Could the Council and the Commission, for their part, comment on the options and advisability of referendums on enlargement in the current Member States?
Será que o Conselho e a Comissão poderão, por seu lado, dizer-nos algo a respeito das possibilidades e da conveniência de referendos sobre o alargamento nos actuais Estados-Membros?

Exemplos de uso para "advisability" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe issue is not the advisability of a directive that creates a joint, shared system.
A questão não está na utilidade de uma directiva que cria um sistema comum e partilhado.
EnglishThe report indicates the advisability of replacing the current agreement with a new and broader one.
O relatório recomenda a substituição do actual acordo por um novo acordo e mais alargado.
EnglishNevertheless, I would still question the advisability and actual definition of the eco labels we have in mind.
Todavia, interrogo-me sobre a oportunidade e a definição dos rótulos ecológicos também em causa.
EnglishSuch principles include due diligence, non-discrimination, advisability, participation and accountability.
Esses princípios incluem a devida diligência, a não discriminação, a conveniência, a participação e a responsabilidade.
EnglishHere again, and once again, I can only urge the advisability of taking advantage of the experience of the indigenous trappers.
Também neste ponto só posso recomendar vivamente que se recorra à experiência dos caçadores indígenas.
EnglishWithin this context I therefore stress the advisability of increasing consumer protection, including through this directive.
Neste contexto, faço questão de salientar a necessidade de aumentar a protecção dos consumidores, inclusivamente através da presente Directiva.
EnglishWe discussed at length the advisability of adding highly toxic substances to the list of substances initially proposed by the Commission.
Discutimos longamente sobre a oportunidade de acrescentar substâncias altamente tóxicas à lista de substâncias inicialmente proposta pela Comissão.
EnglishWe consider that any evaluation must take account of the advisability of all the relevant measures taken and should not just verify their application.
Consideramos que qualquer avaliação deverá ter em conta a pertinência de todas as medidas relevantes adoptadas e não deve limitar-se a verificar apenas a sua aplicação.
EnglishThe Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs has seen fit to entrust to me the welcome task of arguing for the advisability of creating this Office.
A Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos entendeu entregar-me a grata tarefa de defender a oportunidade da criação deste Gabinete.
EnglishMr President, I would like to express my surprise at both the content and the advisability of the resolution pertaining to safeguarding law and order in Albania.
Senhor Presidente, gostaria de manifestar a minha surpresa em relação ao conteúdo e à oportunidade da proposta de resolução sobre a segurança jurídica na Albânia.
EnglishThe adoption of this clause is subject to the ordinary legislative procedure that should be considered a first step to any appraisal of the advisability ...
A adopção dessa cláusula fica sujeita ao procedimento legislativo corrente, que deve ser considerado um primeiro passo para qualquer avaliação da oportunidade ou não...
EnglishCould the Council and the Commission, for their part, comment on the options and advisability of referendums on enlargement in the current Member States?
Será que o Conselho e a Comissão poderão, por seu lado, dizer-nos algo a respeito das possibilidades e da conveniência de referendos sobre o alargamento nos actuais Estados-Membros?
EnglishWe must look again, for example, Mr Fischler, at the advisability of some common organizations of the market having the year 2006 as their horizon and others the year 2001.
Deveremos voltar a ver, por exemplo, Senhor Comissário Fischler, a oportunidade de algumas organizações comuns de mercado terem como horizonte temporal o ano 2006 e outras o ano 2001.
EnglishHence the advisability of linking this latest extension to permanent aid, the ultimate aim being to consolidate a system of ongoing aid channelled through the producer organisations.
Daí a necessidade de associar a prorrogação à ajuda definitiva, com o objectivo final de consolidar um regime de ajuda permanente canalizado através das organizações de produtores.

Sinônimos (inglês) para "advisedly":

advisedly
adviser