EN

advertising {adjetivo}

volume_up
advertising (também: publicity-seeking)
I also disagree with the call for an obligatory allocation of 20% of advertising space.
Também discordo do apelo a uma atribuição obrigatória de 20% do espaço publicitário.
We cannot allow ourselves to be no more than carriers of advertising for nanotechnology.
Não nos podemos limitar ao papel de meio publicitário para a nanotecnologia.
The advertising market is also in practice dominated by the companies he owns.
O mercado publicitário também, na prática, é dominado por empresas de que V.Exa. é proprietário.

Exemplos de uso para "advertising" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishTobacco advertising encourages smoking and creates this senseless mortality rate.
Ora, a publicidade ao tabaco incita a fumar, a criar essa absurda mortalidade.
EnglishWe need to ask ourselves about the way in which sexuality is handled in advertising.
Devemos questionar-nos sobre o modo como a sexualidade é tratada na publicidade.
EnglishAdvertising that is not expressly permitted is then to be banned in the future.
A publicidade que não é expressamente permitida terá então de ser banida no futuro.
EnglishThe purpose of advertising is to influence consumer and purchasing behaviour.
A finalidade da publicidade é influenciar o comportamento de compra do consumidor.
EnglishThe result of the vote is much too much liberalisation of the rules on advertising.
O resultado da votação será uma liberalização excessiva das regras da publicidade.
EnglishAnother thing of great importance is that commercial advertising is still outlawed.
Outro aspecto muito importante é que a publicidade comercial continue a ser banida.
EnglishThirdly, advertising should be subject to certain restrictions, but not banned.
Em terceiro lugar, a publicidade deve ser regulamentada, mas não proibida.
EnglishAdvertising - as the rapporteur has stressed - is an important sector of the economy.
A publicidade - tal como o relator salientou - é um sector importante da economia.
EnglishThis is at present the most viable option in the fight against tobacco advertising.
Neste momento, essa é a proposta mais viável na luta contra a publicidade ao tabaco.
EnglishThis advertising ban opens up dangerous issues for our free market economy.
Com esta proibição, abrem-se perigosas dimensões à nossa livre economia de mercado.
EnglishMr President, Parliament has made a decision to ban tobacco advertising.
Senhor Presidente, o Parlamento já decidiu a proibição da publicidade ao tabaco.
EnglishIt is therefore important that advertising of this kind be restricted by legislation.
Importa, pois, que este tipo de publicidade seja restringido por via da legislação.
EnglishThis means that immediate external advertising would not be compatible with the Statute.
Isto significa que o aviso externo imediato não seria compatível com o Estatuto.
EnglishSubject: Implications of tobacco advertising for Community competition policy
Objecto: Implicações da publicidade do tabaco na política comunitária de concorrência
EnglishMoreover, there is a very fine line between information and advertising.
Além disso, existe uma linha muito estreita entre a informação e a publicidade.
EnglishHow have they applied the directive on misleading and comparative advertising?
Como aplicaram a directiva relativa à publicidade enganosa e comparativa?
EnglishAccording to Directive 97/36/EC, advertising must be clearly identifiable as such.
Segundo a Directiva 97/36/CE, a publicidade deve ser claramente identificável como tal.
EnglishIt will no longer be possible in future to lure citizens with false bait advertising.
De futuro já não será possível enganar os cidadãos com falsos engodos publicitários.
EnglishThe volume of advertising has increased enormously and it has become very diverse.
A publicidade sofreu um aumento extraordinário e tornou-se muito diversa.
EnglishThe proposal also includes a ban on tobacco advertising on the Internet.
A proposta inclui igualmente uma proibição à publicidade ao tabaco na Internet.

"advertising gimmicks" em português

advertising gimmicks
Portuguese
  • truques publicitários
  • truques de publicidade
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Sinônimos (inglês) para "advertising":

advertising
advertiser