EN

advert {substantivo}

volume_up
Any advert must indicate energy consumption and energy savings.
Qualquer anúncio deve indicar o consumo de energia e a poupança de energia.
And so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.
E, assim, o que também sentimos foi que de modo algum podíamos fazer um anúncio piroso da Grã-Bretanha.
Today it is impossible for an advertiser to make an advert for a product which increases environmental problems or hastens climate change.
Hoje é impossível para um anunciante fazer um anúncio de um produto que aumente os problemas ambientais ou acelere as alterações climáticas.
When I switched on the television this morning I saw an advert for Macedonia.
Esta manhã, ao ligar o televisor, estava a dar publicidade àquele país a que ela chama Macedónia.
There is also something about adverts for sexual services.
O relatório também diz algo a respeito da publicidade a serviços sexuais.
After all, we know that adverts are particularly persuasive in inducing young people to consume.
Afinal de contas nós sabemos que a publicidade sabe ser especialmente persuasiva a induzir os jovens a consumir.
advert (também: ad, advertisement)

Exemplos de uso para "advert" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWhen I switched on the television this morning I saw an advert for Macedonia.
Esta manhã, ao ligar o televisor, estava a dar publicidade àquele país a que ela chama Macedónia.
EnglishThe advert features the question: ' Do you treat honey with as much respect as Saint Ambrose did?
Santo Ambrósio era um grande apreciador de mel e é o padroeiro dos apicultores.
EnglishThe advert features the question: ' Do you treat honey with as much respect as Saint Ambrose did?'
Santo Ambrósio era um grande apreciador de mel e é o padroeiro dos apicultores.
EnglishAny advert must indicate energy consumption and energy savings.
Qualquer anúncio deve indicar o consumo de energia e a poupança de energia.
EnglishAnd so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.
E, assim, o que também sentimos foi que de modo algum podíamos fazer um anúncio piroso da Grã-Bretanha.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we should 'go to work on an egg', as the advert has it.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, «um ovo não pode faltar», assim reza um slogan publicitário nos Países Baixos.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we should 'go to work on an egg ', as the advert has it.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas,« um ovo não pode faltar», assim reza um slogan publicitário nos Países Baixos.
EnglishI do not wish to return to the issue of whether it was right or wrong for you to appear in an advert for the PSD in Portugal.
Não vou regressar ao tema de saber se foi certo ou errado V. Ex.ª aparecer numa propaganda eleitoral do PSD, em Portugal.
EnglishToday it is impossible for an advertiser to make an advert for a product which increases environmental problems or hastens climate change.
Hoje é impossível para um anunciante fazer um anúncio de um produto que aumente os problemas ambientais ou acelere as alterações climáticas.
EnglishI also used to wonder about an advert for Iran; at a time when public stonings took place there, we used to allow adverts for that seraphic country.
E interroguei-me também, na altura, sobre uma publicidade ao Irão, quando havia lapidações no Irão, nós admitíamos anúncios àquele país seráfico.
EnglishAny advert promoting the technical features of refrigerators, washing machines or domestic ovens must indicate the product's energy consumption.
Qualquer anúncio que promova as características técnicas de frigoríficos, máquinas de lavar ou fornos domésticos deve indicar o consumo de energia do produto.
EnglishAs an advert from British NGOs said when commenting on changes to English and Welsh planning law: 'Here's the new nuclear power station.
Vem a propósito lembrar as palavras de uma campanha de ONG britânicas a respeito da alteração da lei de planificação dos solos em Inglaterra e no País de Gales: ' Eis a nova central nuclear.
EnglishI think it was the wish of the Group of the European People' s Party to attempt to transform this motion for a resolution into an advert for the patenting directive.
Creio que o Grupo do Partido Popular Europeu tentou transformar esta proposta de resolução num trabalho mal acabado em "louvor" da directiva sobre patentes biotecnológicas.
EnglishI think it was the wish of the Group of the European People's Party to attempt to transform this motion for a resolution into an advert for the patenting directive.
Creio que o Grupo do Partido Popular Europeu tentou transformar esta proposta de resolução num trabalho mal acabado em " louvor " da directiva sobre patentes biotecnológicas.

"advertising gimmicks" em português

advertising gimmicks
Portuguese
  • truques publicitários
  • truques de publicidade
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.