"adventurous" tradução em português

EN

"adventurous" em português

EN

adventurous {adjetivo}

volume_up
Between these two stages, though, what will revive hope within Europe is nevertheless the adventure of the convention, which is no longer that adventurous.
Contudo, entre estas duas etapas há a que é essencial e que irá fazer renascer a esperança europeia, a da aventura da convenção, que de resto já não é tão aventureira quanto isso.

Exemplos de uso para "adventurous" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWithin this theology a number of extraordinarily adventurous tactics were deployed.
Ao abrigo desta teologia as pessoas lançaram-se em aventuras extraordinárias.
EnglishI trust that the Commission's proposal will be more adventurous.
Acredito que a proposta da Comissão será mais corajosa.
EnglishThere are, nonetheless, important areas of European and international policy on which we must be more adventurous.
Existem contudo importantes âmbitos de política europeia e internacional em relação aos quais devemos ser mais corajosos.
EnglishParliament must be ready to look at new ways of working, imaginative and, as Mr Harbour says, adventurous.
O Parlamento tem de estar preparado para encarar novas formas de funcionamento, imaginativas e, como diz o senhor deputado Harbour, aventureiras.
EnglishAbove all, this is true of the more adventurous parts which show that Parliament is moving with the times, such as environmental issues and the link to growth.
Refiro-me sobretudo às partes mais arrojadas que mostram que o Parlamento está a acompanhar os tempos, como as questões climáticas e a ligação ao crescimento.
EnglishThis, more than anything, is what I ask of the Commission; that it be capable of taking risks and that it set out the most adventurous, most daring and most incisive lines of action.
É isso sobretudo que peço à Comissão. Que seja capaz de tomar riscos e que defina as linhas de uma execução mais ousada, mais atrevida, mais incisiva.
EnglishBetween these two stages, though, what will revive hope within Europe is nevertheless the adventure of the convention, which is no longer that adventurous.
Contudo, entre estas duas etapas há a que é essencial e que irá fazer renascer a esperança europeia, a da aventura da convenção, que de resto já não é tão aventureira quanto isso.

Sinônimos (inglês) para "adventurous":

adventurous
adventure
adventurer