EN

advantages {plural}

volume_up
advantages (também: assets)
Europe has the advantages of the single currency and the single market to build on.
A Europa parte com as vantagens da moeda única, com as vantagens do mercado único.
These techniques bring significant environmental and economic advantages.
Estas técnicas proporcionam vantagens ambientais e económicas significativas.
Such a framework regulation could potentially have significant advantages.
O regulamento-quadro poderia apresentar vantagens significativas.
advantages (também: perks, benefits)
There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.
Não há razão alguma para conceder benefícios fiscais a uma determinada forma de distribuição.
Chemicals have many extremely important advantages for society.
Os benefícios que os produtos químicos têm para a sociedade são muitos e extremamente importantes.
Developing countries could also benefit enormously from all these advantages.
Os países em desenvolvimento poderiam igualmente retirar enormes benefícios de todas estas vantagens.
advantages
And therein they have advantages and drinks; will they not then be grateful?
E deles obtêm proveitos (outros) e bebidas (leite).
advantages (também: earnings, profits, winnings, yields)
It places emphasis on the advantages there can be in employees sharing in the profits of businesses.
São postas em relevo as vantagens decorrentes da participação dos trabalhadores assalariados nos lucros da empresa.
Free competition provides companies that pursue the lowest possible costs and the highest possible profits with major advantages.
A livre concorrência proporciona grandes benefícios às empresas, com o mínimo de custos e o máximo de lucros.
advantages
Any future free trade zone with Chile will require fundamental consistency with the WTO criteria and will have to be preceded by a thorough analysis of the advantages and disadvantages.
Uma futura ZCL entre a UE e o Chile só poderá, por isso, ser criada em conformidade com os critérios da OMC e após análise aprofundada dos prós e contras aí implícitos.
advantages (também: incentives)

Exemplos de uso para "advantages" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThere are not only advantages but disadvantages as well with the new technology.
Contudo, as novas tecnologias não têm apenas vantagens, também têm inconvenientes.
EnglishThey say that we must maintain the comparative advantages for as long as possible.
Diz-se que devemos manter as vantagens comparativas tanto tempo quanto possível.
EnglishThe advantages which the satellite navigation systems provide are sensational.
As vantagens que trazem os sistemas de navegação por satélite são sensacionais.
EnglishIt is also undisputed that their disadvantages far outweigh their advantages.
É igualmente incontestável que as desvantagens em muito ultrapassam as vantagens.
EnglishWe should not be drawing up lists of advantages and disadvantages, Madam President.
Senhora Presidente, não se trata de fazer uma coluna do positivo e do negativo.
EnglishEurope has the advantages of the single currency and the single market to build on.
A Europa parte com as vantagens da moeda única, com as vantagens do mercado único.
EnglishThese are advantages which will ensure that investors back the European Union.
Estas são vantagens que granjearão o apoio dos investidores à União Europeia.
EnglishThere is also the matter of the unfair advantages granted to the eastern German .
E há ainda a questão das vantagens injustamente concedidas aos da Alemanha Oriental.
EnglishThe inhabitants of highly regionalised countries will also have special advantages.
Os habitantes de países fortemente regionalizados terão também vantagens especiais.
EnglishNo one will be able to accept advantages being accorded to Chinese enterprises.
Ninguém poderá aceitar que sejam concedidas vantagens às empresas chinesas.
EnglishWe are not looking only for economic advantages from this enlargement, however.
Contudo, não são apenas as vantagens económicas deste alargamento que nos interessam.
EnglishOne of these advantages, relatively cheaper labour, will only last only a few years.
Uma destas vantagens, mão-de-obra relativamente mais barata, só durará alguns anos.
EnglishWe want to see an end to the advantages inherited by some of the old state monopolies.
Queremos pôr fim às vantagens herdadas por alguns dos velhos monopólios estatais.
EnglishThe outermost regions have their advantages, but they also have problems.
As regiões ultraperiféricas têm as suas vantagens, mas também os seus problemas.
EnglishLadies and gentlemen, Europe must offer practical advantages to its citizens.
Caros colegas, a Europa deve proporcionar aos seus cidadãos vantagens reais.
EnglishCan the advantages of enlargement really be expressed in euros and cents?
É possível exprimir de facto em euros e em cêntimos as vantagens do alargamento?
EnglishHorizontal cooperation agreements can bring considerable economic advantages.
Os acordos de cooperação horizontal podem originar vantagens económicas consideráveis.
EnglishGlobalisation has given many people in the world considerable advantages.
A globalização trouxe vantagens consideráveis para muitas pessoas em todo o mundo.
EnglishWhether or not there are fiscal advantages is to be decided by the Member States.
A existência ou não de vantagens fiscais é uma decisão que compete a cada Estado-Membro.
EnglishThey need to be informed and convinced of the commercial advantages of advance supply.
Em primeiro lugar, o problema da "pré-alimentação" dos pequenos comerciantes.

Sinônimos (inglês) para "advantage":

advantage
advantageously
English