EN

advantageous {adjetivo}

volume_up
advantageous (também: good, worthwhile)
We all know that the Blair House agreement was not very advantageous for us.
Todos sabemos que o acordo de Blair House não foi muito vantajoso.
They are looking for the best and most advantageous, cheapest deal.
Procuram o melhor alojamento, o mais vantajoso e o mais barato.
More intensive dialogue will be advantageous to both sides.
Um diálogo mais intensivo será vantajoso para as duas partes.
advantageous (também: favorable, favourable, propitious)
So we must encourage research into these rare diseases by assuring investors of a measure of exclusivity and allowing them advantageous tax treatment.
Daí devermos incentivar a investigação dessas doenças raras, assegurando ao investidor uma certa exclusividade e um regime fiscal favorável.
The new regulations when they finally emerge must, however, be in line with the regulations in those countries where the terms are the most advantageous to the workers in all areas.
Mas a nova regulamentação, quando vir a luz do dia, deverá alinhar, em todos os domínios, pela do país onde é mais favorável aos trabalhadores.
We are currently preparing the first meeting of this forum, and for this reason too Jordan is thus in an advantageous position to breathe life into this Agreement.
Estamos já a preparar-nos para o primeiro encontro desse fórum e, desse ponto de vista, a Jordânia encontra-se, à partida, numa posição favorável para dinamizar este acordo.
advantageous (também: fruitful, useful)

Exemplos de uso para "advantageous" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

English· The safe and economically advantageous final disposal of metallic mercury.
· A eliminação final segura e economicamente vantajosa do mercúrio metálico.
EnglishThis type of camera represents the best choice in applications where it is advantageous
Uma câmera fixa é o tipo de câmera tradicional, no qual a câmera e a direção para
EnglishOn the other hand, the use of dispatchers proved advantageous and necessary.
Por outro lado, o uso de Despachantes revelou-se vantajoso e necessário.
EnglishI wonder if it would not be advantageous to allow these systems to exist side by side.
Ponho à consideração se não seria sensato deixar subsistir paralelamente estes sistemas.
EnglishThey work when they are sick, because it is financially more advantageous.
Trabalham quando estão doentes, porque é financeiramente mais vantajoso.
EnglishI hope that the agreement that has just been adopted proves advantageous to both parties.
Faço votos para que o Acordo agora aprovado se mostre vantajoso para ambas as partes.
EnglishIt is therefore our duty to find the most advantageous and effective synergy in this area.
É, por isso, nosso dever encontrar a sinergia mais vantajosa e eficaz neste domínio.
EnglishThat will only benefit the discussion as a whole and may even be advantageous to you.
Isso irá apenas beneficiar a discussão no seu todo, e poderá mesmo ser proveitoso para vós.
EnglishThis offer was very advantageous to Morocco for a number of reasons.
Por várias razões, esta proposta seria muitíssimo vantajosa para Marrocos.
EnglishWe all know that the Blair House agreement was not very advantageous for us.
Todos sabemos que o acordo de Blair House não foi muito vantajoso.
EnglishThe share of votes allocated to Poland under Nice was very advantageous.
A proporção de votos atribuídos à Polónia no âmbito do Tratado de Nice era muito vantajosa.
EnglishThrough advantageous agreements, the ACP countries have had special access to the EU’s market.
Os países ACP têm tido um acesso especial ao mercado da UE, através de acordos vantajosos.
EnglishWe have also simplified REACH - a move that has been very advantageous to small companies.
Também simplificámos o regulamento, o que constitui um claro benefício para as pequenas empresas.
EnglishThey are looking for the best and most advantageous, cheapest deal.
Procuram o melhor alojamento, o mais vantajoso e o mais barato.
EnglishIt is also advantageous for the EU if Russia is a member of the WTO.
A UE também tem a ganhar se a Rússia se tornar membro da OMC.
EnglishThat will only benefit the discussion as a whole and may even be advantageous to you.
Tudo isso é contemplado pelas propostas da Comissão.
EnglishThis Europe would be more socially and democratically advantageous.
Esta Europa seria social e democraticamente mais vantajosa.
EnglishIt is the tenderer with the financially most advantageous offer to whom the contract must be awarded.
Esta deve ser atribuída ao proponente que apresente a proposta economicamente mais vantajosa.
EnglishThis would be extremely advantageous not only for Parliament but also for the city of Strasbourg.
Isso seria extremamente vantajoso não só para o Parlamento mas também para a cidade de Estrasburgo.
EnglishBeyond being wrong, immoral, unjust and inhumane, violence is not worthwhile: it is not advantageous.
Para além de ser errada, imoral, injusta e desumana, a violência não compensa - não é proveitosa.

Sinônimos (inglês) para "advantage":

advantage
advantageously
English