EN advanced
volume_up
{adjetivo}

advanced (também: aged, well on)
volume_up
avançada {adj. m.}
Using advanced electronic signatures must not be compulsory.
Não se deve tornar obrigatória a utilização da assinatura electrónica avançada.
She practices a more advanced form of democracy than most of her neighbours.
Esta pratica uma forma de democracia mais avançada do que a maioria dos seus vizinhos.
Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer.
Por fim chegou a ferramenta mais avançada e misteriosa da humanidade, o computador.
Tunisia is an advanced country in the eyes of the Arab world in this respect.
Sob este aspecto, a Tunísia é, aos olhos do mundo árabe, um país avançado.
The argument advanced here is that such restrictions would hinder research.
O argumento avançado aqui é o de que essas exigências iriam entravar a investigação.
We should respect Tunisia as our Euro-Mediterranean advanced partner.
Devemos respeitar a Tunísia como nosso parceiro euro-mediterrânico avançado.
advanced
volume_up
avançado {adj. m.}
Tunisia is an advanced country in the eyes of the Arab world in this respect.
Sob este aspecto, a Tunísia é, aos olhos do mundo árabe, um país avançado.
The argument advanced here is that such restrictions would hinder research.
O argumento avançado aqui é o de que essas exigências iriam entravar a investigação.
We should respect Tunisia as our Euro-Mediterranean advanced partner.
Devemos respeitar a Tunísia como nosso parceiro euro-mediterrânico avançado.
advanced
volume_up
adiantada {adj. m.}
The follow-up to the Communication we are discussing is already well advanced.
A discussão do seguimento da Comunicação está já muito adiantada.
The examination is already at an advanced stage of completion.
O estudo encontra-se já numa fase adiantada de realização.
They have been set up in those regions where the approach is most advanced.
Foram criados para aquelas regiões onde a abordagem se encontra numa fase mais adiantada.

Sinônimos (inglês) para "advanced":

advanced

Exemplos de uso para "advanced" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

EnglishNow the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
O que é interessante acerca do RedBrigade é que ele não era um hacker profissional.
EnglishIn the ADVANCED TECHNICAL SETTINGS section, click Edit Mail Exchanger Records.
Na seção ADVANCED TECHNICAL SETTINGS, clique em Edit Mail Exchanger Records.
EnglishAt the bottom of the Advanced DNS Manager pane, click Manage DNS Records.
Na parte inferior do painel Advanced DNS Manager, clique em Manage DNS Records.
EnglishWe also want to be exemplary in our advanced use of information technology.
Queremos também ser um modelo pela utilização das tecnologias da informação.
EnglishI know splendid arguments can be advanced about the correct priorities in politics.
Sei que as prioridades políticas correctas são perfeitamente discutíveis.
EnglishAnd what arguments have your lawyers so far advanced against this proposal?
E quais são as objecções que, até à data, os juristas formularam em relação à questão?
EnglishOn the Advanced DNS Settings page, in the A and CNAME Records section, click Add Record.
Na página Advanced DNS Settings, na seção A and CNAME Records, clique em Add Record.
EnglishOn the Welcome to Your Domain Control Panel page, click Manage Advanced DNS Settings.
Na página Welcome to Your Domain Control Panel, clique em Manage Advanced DNS Settings.
EnglishIncludes everything in E2, plus:Office Professional PlusAdvanced voicemail capabilities
(Para armazenamento extra do SharePoint. O armazenamento máximo do SharePoint é 25 TB)
EnglishBut geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
Mas geotérmico, concentração solar, Fotovalticos de ponta, eficiência e conservação.
EnglishOn the one hand, the Lisbon Treaty has clearly advanced from the current status quo.
Por um lado, o Tratado de Lisboa deu um passo em frente relativamente ao actual status quo.
EnglishSuccess on the advanced technology front is vital for Europe's development.
Os progressos no domínio das altas tecnologias são essenciais ao desenvolvimento da Europa.
EnglishWithout the European Union, we would not be as advanced today as we are.
Sem a União Europeia, não estaríamos hoje tão adiantados como estamos.
EnglishWe will continue to refine the clear and methodologically sound approach we have advanced.
Continuaremos a aprimorar a abordagem, clara e metodologicamente sólida, que apresentámos.
EnglishThat is the first thing to do, but things are not that far advanced, I think.
É o primeiro passo, mas creio que a situação não o exige ainda.
EnglishIn the Advanced DNS Settings section, select Other mail server for Mail server (MX record).
Na seção Advanced DNS Settings, selecione Other mail server para Mail server (MX record).
EnglishIn the Advanced DNS Manager section, click Manage Advanced DNS Records.
Na seção Advanced DNS Manager, clique em Manage Advanced DNS Records.
EnglishReally advanced civilization is based on advances in energy.
Na verdade, uma civilização desenvolvida baseia-se em desenvolvimentos na energia.
EnglishIt is also important to be aware of the need to promote initial and advanced training in this domain.
Também é importante considerar neste sector o apoio à formação inicial e contínua.
EnglishSo any such instrument should also include bonus points for advanced training.
Por isso, um instrumento desta natureza deve conter, também, pontos de bonificação para a reciclagem.