"Adriatic" tradução em português

EN

"Adriatic" em português

EN

Adriatic {substantivo}

volume_up
I believe that the Adriatic coastline there offers great opportunities.
Penso que o litoral adriático deste país oferece grandes oportunidades.
We have also presented another amendment on the issue of fishing in the Adriatic.
Apresentámos igualmente outra alteração sobre a questão da pesca no Adriático.
This concept can also be developed in the Mediterranean and the Adriatic.
Da mesma forma, esta ideia pode também ser desenvolvida no Mediterrâneo e no Adriático.

Exemplos de uso para "Adriatic" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe have also presented another amendment on the issue of fishing in the Adriatic.
Apresentámos igualmente outra alteração sobre a questão da pesca no Adriático.
EnglishAnd remember, 20 of these speed boats were coming across the Adriatic every single night.
E lembrem-se, vinte deste barcos rápidos atravessavam o Adriático todas as noites.
EnglishThis concept can also be developed in the Mediterranean and the Adriatic.
Da mesma forma, esta ideia pode também ser desenvolvida no Mediterrâneo e no Adriático.
EnglishI believe that the Adriatic coastline there offers great opportunities.
Penso que o litoral adriático deste país oferece grandes oportunidades.
EnglishThe main problem still outstanding is shipbuilding on the Adriatic coast.
O principal problema que está ainda por resolver é o da construção naval na costa adriática.
EnglishI welcome the temporary lifting of the restrictions in the Ecological Zone in the Adriatic.
Congratulo-me com o levantamento temporário das restrições na Zona Ecológica no Adriático.
EnglishThe construction of marine gas terminals in enclosed seas, such as the Adriatic, is even more sensitive.
A construção de terminais de gás marítimos em mares confinados, como o Adriático, é ainda mais delicada.
EnglishThe Adriatic is a border and so is the Ionian Sea.
O mar Adriático é uma fronteira, o mar Jónico é uma fronteira.
English(SL) Croatia announced an environmental/ fishing zone in the Adriatic in October 2003.
(SL) Em Outubro de 2003, a Croácia anunciou a criação de uma zona ambiental e haliêutica no Adriático.
EnglishThe ‘Pearl of the Adriatic’, Dubrovnik in Croatia.
A "pérola do Adriático": Dubrovnik, na Croácia.
EnglishI want a plan to be agreed in the autumn on the projects needed to link the Baltic to the Adriatic.
Quero que no Outono seja alcançado um acordo sobre o plano relativo aos projectos necessários para ligar o Báltico ao Adriático.
EnglishI would just like to make one comment about the unilateral announcement of the fisheries protection zone in the Adriatic.
Queria ainda fazer uma observação acerca do anúncio unilateral da zona de protecção da pesca no Adriático.
EnglishRegional technical agencies are planned, I believe, on the Atlantic coast, in the Mediterranean, on the Baltic and on the Adriatic.
As agências técnicas regionais estão previstas, creio eu, para a costa atlântica, mediterrânica, do Báltico e do Adriático.
EnglishFrom 1994, for seven years, 20 of these boats made the trip across the Adriatic, from Montenegro to Italy, every single night.
Desde 1994, durante sete anos, 20 destes barcos faziam a travessia através do Adriático, desde Montenegro a Itália, todas as noites.
EnglishThis is why ICCAT recommended this closed zone in the Adriatic and toughened the conditions for catching zero-age fish.
Por esse motivo, a ICCAT recomendou esta zona de defeso no mar Adriático e endureceu as condições para a captura de exemplares de idade zero.
EnglishWith this proposal the Commission wants to reduce the minimum sizes of hake and red mullet for the benefit of Adriatic fishermen.
Com esta proposta, a Comissão visa reduzir o tamanho mínimo estabelecido para a pescada e o salmonete, beneficiando os pescadores do Adriático.
EnglishThink of the Mediterranean in general, and the Adriatic in particular which forms an external border of the Union and not just Italy.
Estamos a pensar no Mediterrâneo em geral e no Adriático em particular, que constitui uma fronteira externa da União e não apenas de Itália.
EnglishIt would link the Baltic Sea with the Adriatic and would run from Sweden through Poland, the Czech Republic, Slovakia and Hungary to Croatia.
Este ligaria o mar Báltico ao Adriático e estender-se-ia da Suécia à Croácia, atravessando a Polónia, a República Checa, a Eslováquia e a Hungria.
EnglishBut in this proposal for the Adriatic, the mesh size is kept at 40 mm so that these fishermen can continue catching 14 cm hake.
Em contrapartida, na proposta em apreço para o Adriático, para que estes pescadores possam continuar a capturar exemplares com 14 cm, as malhas mantêm-se nos 40 mm.
EnglishRegional technical agencies are planned, I believe, on the Atlantic coast, in the Mediterranean, on the Baltic and on the Adriatic.
Isto significa, a meu ver, que a mais-valia reside numa melhor coordenação do conhecimento e dos recursos que já estão disponíveis nos diversos Estados-Membros.

Sinônimos (inglês) para "Adriatic":

Adriatic
Adriatic Sea
English