"to admit freely" tradução em português

EN

"to admit freely" em português

EN

to admit freely

volume_up

Exemplos de uso para "to admit freely" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI freely admit that the two do not appear to be working very well together at present.
Reconheço que neste momento esta cooperação não está a correr bem.
EnglishThere are different approaches in our group - I freely admit this.
Reconheço francamente que no nosso grupo existem diferentes abordagens.
EnglishI freely admit that the government under President Berdymukhamedov has made progress.
Admito sem dificuldades que o Governo liderado pelo Presidente Berdymukhamedov alcançou progressos.
EnglishMr President, I freely admit that I have room for improvement.
Senhor Presidente, reconheço de bom grado que posso ser ainda mais sagaz.
EnglishHowever, we will not have reached that position by 19 March, which I freely admit.
Mas não tenho dúvidas em reconhecer que ainda não será em 19 de Março que verdadeiramente lá chegaremos.
EnglishMr President, Mrs McIntosh, I freely admit that any future rules will probably be complicated.
Senhor Presidente, admito, Senhora Deputada, que qualquer regulamentação futura será, provavelmente, complicada.
EnglishNor, I freely admit, was that the intention.
Admito que também não tenha sido essa a intenção.
EnglishIn my mind, it was not an insult, but I freely admit that the important thing is what the addressee thinks.
Do meu ponto de vista, isso não era um insulto, mas admito sem reservas que o que importa é aquilo que o destinatário pensa.
EnglishMr President, I am truly amazed - I freely admit - by the last speaker as the official spokesman of the PPE group.
Senhor Presidente, devo reconhecer que o último orador, nada menos que o porta-voz oficial do Grupo PPE-DE, me deixou perplexo.
EnglishIt is good - I freely admit - that some agreement was reached on a framework programme for cooperation between Asia and Europe.
É positivo­ admito­ o sem qualquer dúvida­ que tenha havido consenso relativamente a um quadro de cooperação Ásia­ Europa.
EnglishBureaucracy, I freely admit, will undoubtedly account for some of the problems, and the only question is how to prevent it.
Reconheço que a burocracia desempenhará também, seguramente, um papel nesta questão. O problema está apenas em saber como evitá-la.
EnglishI freely admit that even I myself took part in the protests, with the result that I was not able to follow what was happening.
Eu próprio também participei nos protestos - admito-o abertamente -, razão pela qual não pude seguir com toda a atenção o decorrer da votação.
EnglishThis is something we should discuss, and - I freely admit this - it is particularly important in the case of those countries which are already cooperating over the euro.
Esta é uma questão que devemos discutir e que é especialmente pertinente - reconheço-o abertamente - para os países que já estão envolvidos na cooperação em torno do euro.
EnglishAs her customer, in a manner of speaking, I freely admit that this sometimes requires a great deal of work and effort, but citizens are entitled to expect us to make this effort.
Como seu cliente - por assim dizer - reconheço que, por vezes, muito trabalho e esforço são necessários neste contexto, mas os cidadãos têm direito a que façamos este esforço.
English(DE) Mr President, Commissioner, of course, the attempt to reach good international agreements is very praiseworthy and I freely admit that this is a far from easy task.
(DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário, evidentemente, a tentativa para alcançar bons acordos internacionais é muito louvável e admito sem dificuldade que é uma tarefa que nada tem de fácil.

Traduções parecidas para to admit freely em Português

freely advérbio
Portuguese
freely substantivo
Portuguese
to flow freely verbo