"admirable" tradução em português

EN

"admirable" em português

EN

admirable {adjetivo}

volume_up
admirable (também: commendable, sterling, wonderful)
Historically speaking, Turkey has made an admirable effort to move towards Europe.
Historicamente a Turquia tem feito um esforço admirável para se aproximar da Europa.
That sets the background to this admirable resolution which is before us today.
Este é o enquadramento da admirável resolução, que hoje temos em mãos.
Despite initial scepticism, the Convention has managed to strike an admirable compromise.
Apesar do cepticismo inicial, a Convenção logrou alcançar um compromisso admirável.

Exemplos de uso para "admirable" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishHistorically speaking, Turkey has made an admirable effort to move towards Europe.
Historicamente a Turquia tem feito um esforço admirável para se aproximar da Europa.
EnglishThat sets the background to this admirable resolution which is before us today.
Este é o enquadramento da admirável resolução, que hoje temos em mãos.
EnglishI think this is an admirable way to show how a living democracy must work.
Parece-me uma forma notável de ilustrar o bom funcionamento de uma democracia activa.
EnglishDespite initial scepticism, the Convention has managed to strike an admirable compromise.
Apesar do cepticismo inicial, a Convenção logrou alcançar um compromisso admirável.
EnglishThis has enabled it to throw off the shackles and to grow in an admirable way.
Isso permitiu à Índia libertar-se dos grilhões que a limitavam e crescer de uma forma admirável.
EnglishPresident, I have to compliment Mrs Sierra González on her admirable report.
Senhor Presidente, devo felicitar a senhora deputada Sierra González pelo seu admirável relatório.
EnglishThere would seem to be scope for the admirable dictum: " if it ai n't broke, do n't fix it ".
Parece ser esse o alcance do admirável ditado: " se não está partido não o arranjes ".
EnglishIn this respect, the methods proposed by Mrs Mosiek-Urbahn are entirely admirable.
A esse respeito, a metodologia proposta pela deputada Marlies Mosiek-Urbahn é de facto excelente.
EnglishSo the European School is an admirable project, and I support it.
Portanto, a Escola Europeia é um projecto admirável que merece o meu apoio.
EnglishIn this sense, the rapporteur's analysis strikes me as being an admirable starting point.
Nesse sentido, a análise então efectuada pelo relator parece-me um óptimo ponto de partida.
EnglishIt would obviously be admirable if things could be sorted out even before next week.
Obviamente, seria excelente se as coisas pudessem ficar resolvidas ainda antes da próxima semana.
EnglishTheir efforts have been admirable and quite extraordinarily extensive.
Os seus esforços foram notáveis e extraordinariamente importantes.
EnglishAdmirable attempts at recovery are being made, however.
No entanto, estão a ser desenvolvidas tentativas admiráveis para os recuperar.
EnglishThe desire to defend the 'European social model ' is admirable.
Está certa a preocupação de defender o " modelo social europeu ".
EnglishI applaud the work of the rapporteur and his admirable consistency.
Felicito o trabalho do relator e a sua admirável coerência.
EnglishFinally, in relation to small claims, all that is in the Gargani report is admirable.
Finalmente, no que se refere a acções de pequeno montante, tudo o que consta do relatório Gargani é admirável.
EnglishThe desire to defend the 'European social model' is admirable.
Está certa a preocupação de defender o "modelo social europeu".
EnglishThis is no doubt admirable and important, but in my view it should happen in a completely different manner.
Trata­se de um objectivo louvável e oportuno, mas que deve ser alcançado por outros caminhos.
EnglishThis is no doubt admirable and important, but in my view it should happen in a completely different manner.
Trata­ se de um objectivo louvável e oportuno, mas que deve ser alcançado por outros caminhos.
EnglishIt is simply admirable, and I want to say thank you.
É simplesmente admirável e gostaria de lhe agradecer por isso.

Sinônimos (inglês) para "admirably":

admirably
admiral
admiration