"adhesion" tradução em português

EN

"adhesion" em português

PT
PT
EN

adhesion {substantivo}

volume_up
We can imagine the result in terms of adhesion to the Community project'.
Pode imaginar-se o respectivo resultado em termos de adesão ao projecto comunitário".
We can imagine the result in terms of adhesion to the Community project '.
Pode imaginar-se o respectivo resultado em termos de adesão ao projecto comunitário ".
Collection of Inter-Ministerial Information on the process of Timor-Leste’s adhesion to ASEAN
Recolha de informação interministerial sobre o processo de adesão de Timor-Leste à ASEAN

Exemplos de uso para "adhesion" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe can imagine the result in terms of adhesion to the Community project'.
Pode imaginar-se o respectivo resultado em termos de adesão ao projecto comunitário".
EnglishWe can imagine the result in terms of adhesion to the Community project '.
Pode imaginar-se o respectivo resultado em termos de adesão ao projecto comunitário ".
EnglishCollection of Inter-Ministerial Information on the process of Timor-Leste’s adhesion to ASEAN
4. Recolha de informação interministerial sobre o processo de adesão de Timor-Leste à ASEAN
EnglishIf so, adhesion to the charter could be shared by both existing members and future members.
Nesta hipótese, a proclamação da Carta pelos membros actuais e os membros futuros deveria ser comum.
EnglishI must therefore plead at this stage for adhesion to the scheduled dates for the sake of greater legal certainty.
Em primeiro lugar, há o controlo da aplicação das normas relativas ao tempo de trabalho.
EnglishTo this effect, tools such as the pre-adhesion strategy, PHARE and TACIS are very important.
Para esse efeito, são muito importantes instrumentos como a estratégia de pré-adesão e os programas PHARE e TACIS.
EnglishI must therefore plead at this stage for adhesion to the scheduled dates for the sake of greater legal certainty.
Quero pois, neste estádio, apelar à manutenção das datas previstas, em prol de uma maior segurança jurídica.
EnglishWe are against a pact of adhesion and recession.
Englishthe adhesion of the tires to the road surface
EnglishFourthly, it should speak of the process and threshold of adhesion and flesh out the policy on neighbourhood, which we have in draft form.
Depois, devia debruçar-se sobre o processo e limiar de adesão e completar a política de vizinhança, que se apresenta sob a forma de projecto.
EnglishIt cannot be an excuse to delay the adhesion of new countries but it will very much facilitate what at the present time cannot yet be done.
Isso não poderá ser um pretexto para atrasar a adesão de novos países, mas irá facilitar muito coisas que neste momento ainda não podem ser feitas.
EnglishThe interesting point about Estonia's adhesion to the euro is that it is a vote of confidence in Estonia and a vote of confidence in the euro.
O ponto interessante acerca da adesão da Estónia ao euro reside no facto de ela representar um voto de confiança na Estónia e um voto de confiança no euro.
EnglishIn the first place, the first consideration must be political: the pre-adhesion negotiations must be founded on the great European principles from the outset.
Em primeiro lugar, o do primado da política: as grandes causas políticas europeias devem, desde o início, subjazer às negociações de pré-adesão.
EnglishSecondly, the new state's adhesion to the Cotonou Agreement opens up new prospects for development cooperation and relations with the European Union.
Em segundo lugar, a adesão do novo Estado ao Acordo de Cotonu abre novas perspectivas de cooperação para o desenvolvimento e de relações com a União Europeia.
EnglishOnt également signé le présent acte final, en leur qualité d'États candidats à l'adhésion de l'Union européenne, observateurs auprès de la Conférence:
The following have also signed this Final Act, in their capacity as candidate States for accession to the European Union, having been observers to the Conference:
EnglishI would like to refer to another matter, which is that we have arrived at this new European patent indirectly through adhesion to an existing international convention.
Gostaria de me referir a outro aspecto, ao facto de termos chegado a esta patente europeia pela via indirecta da adesão a uma convenção internacional já existente.
EnglishIt accepts the adhesion of Spain and Portugal in the Communities and agrees on the Integrated Mediterranean Programmes (IMP), as proposed by the Commission.
Aprova a adesão de Espanha e Portugal às Comunidades Europeias e chega a acordo quanto aos Programas Integrados Mediterrânicos (PIM), em conformidade com a proposta da Comissão.
EnglishWith regard to the activities of the EU, this adhesion also guarantees the public protection similar to that which they already enjoy in their relations with all Member States.
Esta adesão dá ainda a garantia aos cidadãos, no que respeita à actuação da União, de uma protecção análoga à de que já beneficiam face a todos os Estados-Membros.
EnglishWhilst we are tonight seeking to adopt new tyre standards to reduce tyre noise we are not making any progress at all on tyre standards for the grip or adhesion of tyres on the road.
Enquanto estamos aqui a tentar aprovar novas normas para reduzir o ruído dos pneus, não estamos a avançar nada nas normas relativas à aderência dos pneus à estrada.

Sinônimos (inglês) para "adhesion":

adhesion
adhesive
adhesiveness
adhesive plaster