"adequacy" tradução em português

EN

"adequacy" em português

EN

adequacy {substantivo}

volume_up
The Commission is proposing 5% in its capital adequacy review.
A Comissão propõe 5% na sua revisão sobre a adequação dos fundos próprios.
It is a matter of capital adequacy and insurance for return journeys.
O que está em causa é a adequação dos fundos e um seguro que cubra as viagens de regresso.
Ideally, an adequacy decision should be well on track by that time.
Correndo tudo pelo melhor, por essa altura um juízo de adequação deverá estar bem encaminhado.

Exemplos de uso para "adequacy" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishEthics committees will assess the adequacy and completeness of the written information.
Os comités de ética verificarão se as informações escritas são claras e exaustivas.
Englishif we want food adequacy, because only thus will we be able to deal with crises;
se queremos dispor de alimentos suficientes, porque só assim conseguiremos combater as crises;
EnglishThe case of SWIFT casts doubts on the adequacy of data protection instruments in the EU.
O caso SWIFT lança dúvidas sobre a adequação dos instrumentos de protecção de dados na UE.
EnglishAdequacy of information flows within and among the debt work units II.5.
Suficiência dos fluxos de informações dentro e entre as unidades de trabalho da dívidaII.5.
EnglishThe Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework.
O Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a adequação do seu quadro de activos de garantia.
EnglishIt is a matter of capital adequacy and insurance for return journeys.
O que está em causa é a adequação dos fundos e um seguro que cubra as viagens de regresso.
EnglishThe Commission is proposing 5% in its capital adequacy review.
A Comissão propõe 5% na sua revisão sobre a adequação dos fundos próprios.
EnglishWe do not think that having a capital adequacy regime for funds solves the problem.
Não cremos que o facto de haver um mecanismo de adequação dos fundos próprios irá resolver o problema.
EnglishIdeally, an adequacy decision should be well on track by that time.
Correndo tudo pelo melhor, por essa altura um juízo de adequação deverá estar bem encaminhado.
EnglishThis decision resulted from an assessment of the adequacy of statutory capital conducted in 2009.
A decisão decorre de uma avaliação da adequação do capital estatutário, realizada em 2009.
EnglishAdequacy of information flows within and among the AgencyIII.5.
Suficiência dos fluxos de informações dentro e entre as agênciasIII.5.
EnglishHowever, in my view, there was an adequacy finding before us, which you described as being in order.
O Senhor Comissário tem de se decidir: ou está em ordem ou não está.
EnglishECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios
EnglishThe capital adequacy directive is very important.
A directiva relativa à adequação dos fundos próprios é muito importante.
EnglishOn adequacy: we cannot achieve that at European level, Member States must do that.
Sobre a adequabilidade: não podemos atingir esse objectivo a nível europeu, são os Estados-Membros que o devem fazer.
EnglishThe crucial point will always be the adequacy of controls.
O cerne da questão permanecerá sempre a capacidade de controlo.
EnglishThere are three main axes: the first one concerns the adequacy of pensions.
A comunicação desenvolve­se em três vertentes principais. A primeira relaciona­se com a adequabilidade das pensões.
EnglishThe committee welcomes the high capital adequacy ratio of the European Investment Bank (EIB).
A comissão congratula-se com a elevada relação de adequação de capital do Banco Europeu de Investimento (BEI).
EnglishHowever, in my view, there was an adequacy finding before us, which you described as being in order.
Porém, do meu ponto de vista, já tivemos uma averiguação de adequação que V. Exa. disse estar em ordem.
EnglishThat agreement was linked to a set of Canadian commitments and a Commission adequacy decision.
Esse acordo esteve ligado a um conjunto de compromissos por parte do Canadá e a uma decisão de adequação da Comissão.

Sinônimos (inglês) para "adequacy":

adequacy