"additional charges" tradução em português

EN

"additional charges" em português

EN

additional charges {plural}

volume_up
additional charges
It would be wrong to ask disabled air passengers to pay additional charges.
Não seria correcto exigir que os passageiros dos transportes aéreos que sejam portadores de deficiência suportem encargos adicionais.
(PL) Madam President, imposing additional charges on heavy goods vehicles represents an increase in taxation.
(PL) Senhora Presidente, impor encargos adicionais aos veículos pesados de mercadorias representa um aumento da tributação.
Once the directive has been implemented in Europe's countries of transit, goods imported to and exported from Italy will be more exposed to the burden of additional charges.
Com a aplicação da directiva nos países europeus de trânsito, as mercadorias importadas e exportadas de Itália ficarão mais expostas a encargos adicionais.

Exemplos de uso para "additional charges" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAny additional charges on Irish hauliers would have a major negative impact on our exports.
Quaisquer tarifas adicionais cobradas às transportadoras irlandesas teriam um grande impacto negativo nas nossas exportações.
EnglishIt would be wrong to ask disabled air passengers to pay additional charges.
Não seria correcto exigir que os passageiros dos transportes aéreos que sejam portadores de deficiência suportem encargos adicionais.
English(PL) Madam President, imposing additional charges on heavy goods vehicles represents an increase in taxation.
(PL) Senhora Presidente, impor encargos adicionais aos veículos pesados de mercadorias representa um aumento da tributação.
EnglishAdditional charges have been imposed.
EnglishIt is true that we are deciding on introducing additional charges, and it seems right that we should pay for what we use.
É um facto que estamos a decidir da introdução de novas taxas, mas parece-me correcto que paguemos por aquilo que utilizamos.
EnglishIt is also planned to allow differentiation in the form of additional charges at peak times or at night.
Mas também é proposto que se preveja a possibilidade de diferenciação mediante a cobrança de tarifas especiais durante a noite e durante as horas de ponta.
EnglishWe do not have a network of toll roads, nor do we lay additional charges on heavy goods vehicles after road tax.
Não dispomos de uma rede de estradas com portagem, nem aplicamos taxas suplementares aos veículos pesados de mercadorias para além do imposto de circulação.
EnglishThe Commission is proposing to further reduce the additional charges on the intervention prices for cereals in two stages and then to fix them.
A proposta da Comissão prevê a redução dos acréscimos aos preços de intervenção para os cereais, em duas fases, fixando­os de seguida.
EnglishWe also accept that there is a need for regulators to have the power to impose particular and additional charges on particular banks.
Aceitamos, também, a necessidade de as autoridades de supervisão terem poderes para imporem determinados encargos suplementares a certos bancos.
EnglishThe Commission is proposing to further reduce the additional charges on the intervention prices for cereals in two stages and then to fix them.
A proposta da Comissão prevê a redução dos acréscimos aos preços de intervenção para os cereais, em duas fases, fixando­ os de seguida.
EnglishUnfortunately, at Brussels airport, for example, there is a long-winded procedure involving both additional charges and the confiscation of items.
Infelizmente, no aeroporto de Bruxelas, por exemplo, há um procedimento moroso que implica taxas acrescidas e confiscação de artigos.
EnglishBulgaria is on the periphery of the European Union, and Bulgarian hauliers will be hardest hit by these additional charges.
A Bulgária é um país periférico da União Europeia e, por isso, as suas transportadoras rodoviárias serão mais duramente afectadas por essas taxas complementares.
EnglishEven the additional monthly charges - Commissioner, I know I said 'yes, but' - ultimately help towards better distribution over the year.
Até mesmo as majorações mensais - Senhor Comissário, eu sei que disse: 'sim, mas? -, em última análise, contribuem para uma melhor distribuição ao longo do ano.
EnglishEven the additional monthly charges - Commissioner, I know I said 'yes, but ' - ultimately help towards better distribution over the year.
Até mesmo as majorações mensais - Senhor Comissário, eu sei que disse: ' sim, mas? -, em última análise, contribuem para uma melhor distribuição ao longo do ano.
EnglishOnce the directive has been implemented in Europe's countries of transit, goods imported to and exported from Italy will be more exposed to the burden of additional charges.
Com a aplicação da directiva nos países europeus de trânsito, as mercadorias importadas e exportadas de Itália ficarão mais expostas a encargos adicionais.
EnglishI am familiar with the issues of pollution mentioned in this report and I take them very seriously, but additional charges for air and noise pollution are not the answer.
Estou ciente dos problemas de poluição mencionados neste relatório e levo-os muito a sério, mas impor mais taxas pela poluição atmosférica e sonora não é solução.

Traduções parecidas para additional charges em Português

charges substantivo
Portuguese
additional adjetivo
additional substantivo
Portuguese
additional information substantivo
handling charges substantivo
additional order substantivo
additional income substantivo
Portuguese
additional premium substantivo
bank charges substantivo
criminal charges substantivo
forwarding charges substantivo
freight charges substantivo
Portuguese
additional time substantivo
Portuguese
additional training substantivo
additional coverage substantivo