EN

additional {adjetivo}

volume_up
additional (também: further, plus)
Plainly that will require an additional allocation from the guarantee budget line.
Isso exigirá seguramente uma soma adicional da rubrica orçamental " garantia ".
Plainly that will require an additional allocation from the guarantee budget line.
Isso exigirá seguramente uma soma adicional da rubrica orçamental "garantia" .
Regarding those concrete cases mentioned, we will provide additional information.
Relativamente aos casos concretos referidos, vamos disponibilizar informação adicional.
additional (também: additive)
Amendments Nos 2 and 3 go much further than the Commission proposal since they aim to introduce additional provisions on genetically modified additives.
As alterações 2 e 3 vão muito mais longe do que a proposta da Comissão, uma vez que visam a introdução de disposições suplementares sobre os aditivos geneticamente modificados.
Mr President, the report is concerned with supplementing a list of permitted additives with additional foodstuff additives, other than colouring agents and flavourings.
Senhor Presidente, o relatório trata da inclusão de aditivos alimentares na lista dos aditivos autorizados, com excepção dos corantes e dos edulcorantes.
It will be further emphasized in an additional amendment tabled by my group.
O meu grupo político irá reforçá-la com a apresentação de uma alteração complementar.
With your permission, my additional question will also be of a general nature.
Se me permite, a minha pergunta complementar será, também, de carácter geral.
I should like to ask an additional question.
Agradeço a resposta e gostaria de colocar uma pergunta complementar.

Exemplos de uso para "additional" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishBut this policy has to be redesigned and that also requires additional financing.
Mas esta política tem de ser reformulada e isso também requer fundos adicionais.
EnglishOn the contrary, this will result in increased bureaucracy and additional costs.
Pelo contrário, isso redundará num acréscimo de burocracia e em custos adicionais.
EnglishNo reassessment of the situation, no additional recommendations, simply nothing ...
Nem reavaliação da situação, nem recomendações adicionais, rigorosamente nada...
EnglishAnd they must ask themselves: what specific additional action should we be taking?
Eles têm de se interrogar: que medidas adicionais específicas havemos de tomar?
EnglishPlainly that will require an additional allocation from the guarantee budget line.
Isso exigirá seguramente uma soma adicional da rubrica orçamental " garantia ".
EnglishWith regard to Amendment No 3, however, I would like to make an additional point.
Ainda em relação à alteração 3, porém, gostaria de acrescentar um ponto adicional.
EnglishThey will also need their own additional budgets in the forthcoming financial period
Elas necessitarão também de orçamentos próprios adicionais no próximo exercício.
EnglishThis is probably more important than approving the occasional additional budget.
Isto é, provavelmente, mais importante do que aprovar o orçamento adicional pontual.
EnglishThe issue of an additional 2% quota increase is, on the other hand, debatable.
Por outro lado, a questão de um aumento suplementar de 2% das quotas é discutível.
EnglishPlainly that will require an additional allocation from the guarantee budget line.
Isso exigirá seguramente uma soma adicional da rubrica orçamental "garantia" .
EnglishHowever, a minimum wage only makes sense when combined with additional measures.
Contudo, um salário mínimo só faz sentido conjugado com medidas adicionais.
EnglishWith your permission, my additional question will also be of a general nature.
Se me permite, a minha pergunta complementar será, também, de carácter geral.
EnglishI would ask you to be concise and that another additional dialogue results from it.
Peço-lhe que seja preciso e que desenvolva a questão noutro diálogo adicional.
EnglishThe flexible mechanisms of the Kyoto Protocol are merely additional mechanisms.
Os mecanismos flexíveis do Protocolo de Quioto apenas servem de complemento.
EnglishRemember that all these measures will require additional funds from the fishermen.
Lembrem-se de que todas estas medidas exigirão mais fundos por parte dos pescadores.
EnglishEuro 6 standardisation is right to impose additional requirements on engines.
A normalização do Euro 6 impõe, com razão, exigências adicionais aos motores.
EnglishTwelve additional Member States are voluntarily starting to collect these data.
Existem mais 12 Estados-Membros que começaram a recolher voluntariamente esses dados.
EnglishI would therefore request her to turn to the Commission for additional information.
Convido-a, por isso, a dirigir-se à Comissão para obter informações complementares.
EnglishAdditional action is required to alleviate this problem in the short term.
São necessárias medidas suplementares para mitigar este problema, a curto prazo.
EnglishThe first question was about the creation of senseless additional bureaucracy.
A primeira questão tinha a ver com a criação de mais burocracia sem sentido.

"additional greenhouse" em português

additional greenhouse
Portuguese
  • estufa adicional
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

"additional guidance" em português

additional guidance
Portuguese
  • orientação adicional
Mais chevron_right

Sinônimos (inglês) para "additional":

additional
English
addition
additionally
English