"addicted" tradução em português

EN

"addicted" em português

PT
PT
PT
PT
EN

addicted {adjetivo}

volume_up
addicted (também: hooked, hooked, dependant)
Now this is a very rare cancer, this BRD4-addicted cancer.
Lembrem-se que este é um cancro muito raro, este cancro viciado em BRD4.
The letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies.
A carta fez-me lembrar um toxicodependente que nega a sua realidade, viciado em subsídios.
Here in the Western world, we are addicted to eating meat: a massive waste of resources.
No mundo ocidental somos viciados em comer carne: um desperdício maciço de recursos.

Exemplos de uso para "addicted" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishHere in the Western world, we are addicted to eating meat: a massive waste of resources.
No mundo ocidental somos viciados em comer carne: um desperdício maciço de recursos.
EnglishThe letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies.
A carta fez-me lembrar um toxicodependente que nega a sua realidade, viciado em subsídios.
EnglishFirstly, it is not good for people to become addicted to drugs.
Em primeiro lugar, não é positivo que as pessoas se tornem toxicodependentes.
EnglishFive per cent of men and 1% of women are addicted to alcohol.
Cinco por cento dos homens e um por cento das mulheres são viciados em álcool.
EnglishThe addicted individual needs to be actively involved in these efforts.
O toxicodependente tem de participar activamente nesses esforços.
EnglishNow this is a very rare cancer, this BRD4-addicted cancer.
Lembrem-se que este é um cancro muito raro, este cancro viciado em BRD4.
EnglishA shocking number of children are addicted to drugs, alcohol, nicotine and medicines.
O número de crianças toxicodependentes, alcoólicas, dependentes de nicotina e de medicamentos é assustador.
EnglishFor the past five years the Commission has become fatally addicted to constitutional change.
Durante os últimos cinco anos, a Comissão tornou-se fatalmente dependente da mudança constitucional.
EnglishThese are opium-addicted people on the roofs of Kabul 10 years after the beginning of our war.
Estas são pessoas dependentes do ópio nos telhados de Kabul 10 anos depois do início da nossa guerra.
EnglishThe problem lies with us: we've become addicted to experts.
O problema reside em nós; nós tornámo-nos viciados em peritos.
EnglishWe are addicted to the pursuit of profit and economic gain.
Estamos viciados na senda do lucro e do proveito económico.
EnglishWe know that the fewer the young people who try drugs in the first place, the smaller the number who will become addicted.
Sabemos que quantos menos jovens deixarem de experimentar drogas, menos cairão no abuso.
EnglishFor instance, you could find women who feel "addicted" in their 20s when it was cloudy in Bangladesh.
Por exemplo, podem encontrar mulheres que se sentem "viciadas" na casa dos 20, num dia enevoado em Bangladesh.
EnglishWe know that the fewer the young people who try drugs in the first place, the smaller the number who later become addicted.
Sabemos que quanto menos jovens experimentarem drogas, menos se tornam toxicodependentes.
EnglishThe primary concern of any drugs policy must be to help those who are addicted - to offer therapy.
A prioridade de qualquer política em matéria de droga deverá ser o apoio aos toxicodependentes, ou seja, a terapia.
EnglishSuch policies leave the addicts addicted.
Tais políticas mantêm os toxicodependentes na toxicodependência.
EnglishIn the European Union, our economy is addicted, and this addiction is fuelled by imported oil and gas.
Na União Europeia, a nossa economia é dependente, e essa dependência é alimentada pelas importações de petróleo e gás.
EnglishYou are so addicted to that stuff, Sally.
EnglishThere is always a risk - irrespective of what we choose to call it - an imminent risk that individuals will become addicted.
Existe sempre o risco - independentemente do que quisermos chamar-lhe -, um risco iminente, de o indivíduo cair no abuso.
EnglishThis BRD4-addicted cancer was growing throughout his left lung, and he had a chest tube in that was draining little bits of debris.
Este cancro dependente de BRD4 estava a crescer pelo seu pulmão esquerdo e um tubo inserido no peito drenava alguns detritos.

Sinônimos (inglês) para "addict":

addict
addiction
addictive