"adaptation" tradução em português

EN

"adaptation" em português

EN

adaptation {substantivo}

volume_up
The Adaptation Fund will finance adaptation activities.
O Fundo de Adaptação irá financiar as actividades de adaptação.
The keyword is adaptation, which actually means, in practice, submission.
A palavra chave é adaptação, o que na realidade, e na prática, significa submissão.
The demand for adaptation to the EMU and privatisation is much too general.
As exigências em matéria de privatização e de adaptação à UEM são demasiado gerais.

Exemplos de uso para "adaptation" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishSo I asked myself: Okay, is this a model for creation, this adaptation that we do?
Então perguntei-me: Ok, será isto um modelo para criação, esta adaptação que fazemos?
EnglishThe demand for adaptation to the EMU and privatisation is much too general.
As exigências em matéria de privatização e de adaptação à UEM são demasiado gerais.
EnglishIf we want to achieve success in Copenhagen, we must create the Adaptation Fund.
Se queremos ter êxito em Copenhaga, temos de criar o Fundo de Adaptação.
EnglishIn that sense it might affect the adaptation, i.e. adjustment, of certain positions.
Nesse sentido, poderá afectar a adaptação, ou seja, o ajustamento de certas posições.
EnglishThese concerns have been intensified with the passage of the Adaptation of Laws bill.
Estas preocupações aumentaram com a aprovação da lei sobre a adaptação da legislação.
EnglishIt is the adaptation of the Treaty, Article 272 in particular, to the real situation.
Ou seja, a adaptação do Tratado, concretamente do artigo 272º, à realidade.
EnglishThe keyword is adaptation, which actually means, in practice, submission.
A palavra chave é adaptação, o que na realidade, e na prática, significa submissão.
EnglishSuch adaptation seems very important to me for workers ' health and safety.
Essa adaptação parece-me muito importante para a saúde e a segurança dos trabalhadores.
EnglishI would like to say a few words about adaptation of the instruments.
Gostaria de proferir algumas palavras a respeito da adaptação dos instrumentos.
EnglishSuch adaptation seems very important to me for workers' health and safety.
Essa adaptação parece-me muito importante para a saúde e a segurança dos trabalhadores.
EnglishThe issue of adaptation is cross-cutting and affects several sectoral policies.
A questão da adaptação é transversal a várias políticas sectoriais.
EnglishFirstly, to achieve agreement on the institutional framework for the Adaptation Fund.
Em primeiro lugar, chegar a um acordo sobre o quadro institucional do Fundo de Adaptação.
EnglishSuch adaptation is actually crucial, given recent developments in digital technology.
Esta adaptação é indispensável, à luz do recente desenvolvimento das tecnologias digitais.
EnglishWe must also concentrate on reforms, modernisation and adaptation to a new reality.
Além disso, convém pensar nas reformas, na modernização e na adaptação a uma nova realidade.
EnglishThe expression '' is a later adaptation of what Pliny actually wrote.
A expressão é uma adaptação posterior daquilo que Plínio realmente escreveu.
EnglishThis once again concerns the technical adaptation 'delegated act'.
Trata-se, mais uma vez, da adaptação técnica relativa à expressão "acto delegado”.
EnglishAn important part of this will go to support adaptation measures.
Uma parte significativa dessa verba será empregue no apoio a medidas de adaptação.
EnglishThe simplification shall also be followed up by an adaptation to technological developments.
Além disso, a simplificação deve ser seguida de uma adaptação à evolução tecnológica.
EnglishThis is, in my view, an additional argument in favour of this adaptation.
Este é, quanto a mim, um argumento adicional a favor desta adaptação.
EnglishI also welcome the adaptation measures for the new Member States.
Também acolho favoravelmente as medidas de adaptação para os novos Estados-Membros.

Sinônimos (inglês) para "adaptation":

adaptation
adapted
English
adapter